Baytoushi's evidence in the double prepositions in his book ((Sarf u Alhenaya fe kashf u Alkyfaya) Between grammatical thought and literary taste

Authors

  • أمير رفيق عولا المصيفي فاكلتي الآداب / جامعة سوران
  • هبة الله محمد شفيع رسول الديلزي كلية العلوم الاسلامية / جامعة صلاح الدين

DOI:

https://doi.org/10.25212/lfu.qzj.4.1.10

Keywords:

Abdulla al-Baytoushi grammarian scientist interpretation grammatical evidence Poetic verses systems literary style

Abstract

There is no doubt that Abu Abdulla al-Baytoushi (1211 AH) was a grammarian scientist who edited a system in Arabic letters entitled "adequacy of meanings in the letters of meanings" and then explained it with a great title ( Al Hyfya be Tawthih Al Kyffaya) and then he writes another book entitled (SarfuAlhenayafekashfuAlkyfaya). The interpretation of the meanings of this book in verses of poetry organized by himself evidence of several grammatical issues concerning the meanings of letters, and these verses are characterized by precision in the evidence, and easiness in his style , which raises the grammatical thought and literary taste at the same time, It combines deep grammatical thinking with sober literary style Poetic verses move the mind and passion together. The grammarians raises in two things: First: making himself a witness grammar, and this is what we find not only a little among grammarians. The second is to investigate literary taste when making grammatical evidence.
In this research, we want to highlight the deep grammatical ideas possessed by Baytoushi in the systems of those evidences in the letters and the passionate emotion he possesses in their systems in a literary style. To combine the grammatical thought and literary taste.

Downloads

Download data is not yet available.

References

- إرحلاف ا١يؽب ٦٤ ١فان ا١ٓؽب: أة٬ ضٰان ٤ط٥ػ ة٦ ٯ٬ـٗ ة٦ْ ٢ٮ ة٦ ٯ٬ـٗ ة٦ ضٰان أذٰؽ ا١ػٯ٦ األ٧ػ١فٮ )ت: 047٪ ـ(،حطٰٜٚ وكؽح ودراـث: رسب ْر٥ان ٤ط٥ػ،٤ؽاسٓث: ر٤يان ْتػ ا١خ٬اب،٤ٟختث ا١غا٧شٮ-ا١ٜا٪ؽة، ا١ٍتٓث: األو١٭، 1413٪ـ - 1223م.

- األن٬ل ٘ٮ ا٨١ط٬:أة٬ ةٟؽ ٤ط٥ػ ة٦ ا١فؽي ة٦ ـ٠٫ ا٨١ط٬ي ا٥١ٓؽوف ةاة٦ ا١فؽاج )ت: 816٪ـ(،حطٜٚ: ْتػ ا١طفٰ٦ ا١ٙخ٢ٮ،٤ؤـفث ا١ؽـا١ث، ١ت٨ان – ةٰؽوت،د.ت.

-اإل٧هاف ٘ٮ ٤فائ٠ ا١غالف ةٰ٦ ا٨١ط٬ٯٰ٦ :ا١تهؽٯٰ٦ وا١ٟ٬ٰٰ٘٦ْ :تػ ا١ؽض٦٥ ة٦ ٤ط٥ػ ة٦ْ تٰػ اهلل األ٧هاري، أة٬ ا١تؽٞات، ٞ٥ال ا١ػٯ٦ األ٧تاري)ت: 700٪ـ(، ا٥١ٟختث ا١ٓهؽٯث، ١ت٨ان-ةٰؽوت، ا١ٍتٓث: األو١٭ 1414٪ـ- 1118م.

-حطؽٯؽ ا٥١ٓ٨٭ ا١فػٯػ وح٬٨ٯؽ ا١ٜٓ٠ ا١شػٯػ ٦٤ حٙفٰؽ ا١ٟخاب ا٥١شٰػ: ٤ط٥ػ ا١ٍا٪ؽ ة٦ ٤ط٥ػ ة٦ ٤ط٥ػ ا١ٍا٪ؽ ة٦ْ اك٬ر ا١خ٧٬فٮ )ت: 1828٪ـ(،ا١ػار ا١خ٧٬فٰث ٨٢١لؽ – ح٧٬ؿ، 1234٪ ـ.

-ا١خؼٯٰ٠ وا١خٟ٥ٰ٠٘ ٮ كؽح ٞخاب ا١خف٫ٰ٠ :أة٬ ضٰان األ٧ػ١فٮ )ت047٪ــ(، حطٰٜٚ: د. ضف٦ ٪٨ػاوي، دار ا١ٜ٣٢ - د٤لٚ -ا١ٍتٓث: األو١٭.

-ح٫٥ٰػ ا١ٜ٬اْػ ةلؽح حف٫ٰ٠ ا١ٙ٬ائػ: ٤ط٥ػ ة٦ ٯ٬ـٗ ة٦ أض٥ػ، ٤طب ا١ػٯ٦ ا١ط٢تٮ ذ٣ ا٥١هؽي، ا٥١ٓؽوف ة٨اُؽ ا١شٰق )ت: 003٪ ـ(،دراـث وحطٰٜٚ: أ. د. ْ٢ٮ ٤ط٥ػ ٘اعؽ وآعؽون،دار ا١فالم ٢١ٍتاْث وا٨١لؽ وا١خ٬زٯّ وا١خؽس٥ث، ا١ٜا٪ؽة - س٬٫٥رٯث ٤هؽ ا١ٓؽةٰث،ا١ٍتٓث: األو١٭، 1413٪ ـ.

ّٮ ا٥١ؽادي

-ا١ش٨٭ ا١ػا٧ٮ ٘ٮ ضؽوف ا٥١ٓا٧ٮ: أة٬ ٤ط٥ػ ةػر ا١ػٯ٦ ضف٦ ة٦ٛ اـ٣ ة٦ْ تػ اهلل ة٦ْ ٢ ا٥١هؽي ا٥١ا١ٟٮ )ت: 042٪ـ(،حطٰٜٚ: د ٘غؽ ا١ػٯ٦ٛ تاوة -األـخاذ ٤ط٥ػ ٧ػٯ٣٘ اى٠،دار ا١ٟخب ا١ٓ٥٢ٰث، ةٰؽوت – ١ت٨ان،ا١ٍتٓث: األو١٭، 1418٪ ـ - 1221

-ضاكٰث ا١هتان ْ٢٭ كؽح األك٧٬٥٭ أل١ٰٙث اة٦ ٤ا١:ٝأة٬ ا١ٓؽ٘ان ٤ط٥ػ ة٦ْ ٢ٮ ا١هتان ا١لا٘ٓٮ )ت: 1116٪ـ(، دار ا١ٟخب ا١ٓ٥٢ٰث ةٰؽوت-١ت٨ان،ا١ٍتٓث: األو١٭ 1410٪ ـ -1220

-ا١غهائم: أة٬ ا١ٙخص ْر٥ان ة٦ س٨ٮ ا٬٥١ن٢ٮ )ت: 821٪ـ(، ا٫١ٰئث ا٥١هؽٯث ا١ٓا٤ث ٢١ٟخاب، ا١ٍتٓث:

ا١ؽاةٓث، د.ت.

-درة ا١خ٨ؾٯ٠ وٕؽة ا١خأوٯ٠:أة٬ْ تػ اهلل ٤ط٥ػ ة٦ْ تػ اهلل األنت٫ا٧ٮ ا٥١ٓؽوف ةا١غٍٰب اإلـٟا٘ٮ )ت: 411٪ـ(، دراـث وحطٰٜٚ وحٓ٢ :ٰٚد. ٤ط٥ػ ٤هٍٙ٭ آٯػٯ٦ ،سا٤ٓث أم ا١ٜؽى، وزارة ا١خٓ٢ٰ٣

ا١ٓا١ٮ ـ٢ف٢ث ا١ؽـائ٠ ا١ٓ٥٢ٰث، ٤ٓ٫ػ ا١تط٬ث ا١ٓ٥٢ٰث- ٤ٟث ا٥١ٟؽ٤ث،ا١ٍتٓث: األو١٭، 1411٪ ـ - 1111 م.

-كؽح حف٫ٰ٠ ا١ٙ٬ائػ: ٤ط٥ػ ة٦ْ تػ اهلل، اة٦ ٤ا١ ٝا١ٍائٮ ا١شٰا٧ٮ، أة٬ْ تػ اهلل، س٥ال ا١ػٯ٦( ت: 601٪ـ(،حطٰٜٚ: د. ْتػ ا١ؽض٦٥ ا١فٰػ، د. ٤ط٥ػ ةػوي ا٥١غخ٬ن، ٪شؽ ٢١ٍتاْث وا٨١لؽ ، ا١شٰؾة- ٤هؽ، ا١ٍتٓث: األو١٭ 1411٪ـ - 1221م.

-كؽح ا١خهؽٯص ْ٢٭ ا١خ٬ىٰص: عا١ػ ة٦ْ تػ اهلل ة٦ أةٮ ةٟؽ ة٦ ٤ط٥ػ ا١شؽساو ّي األز٪ؽي، زٯ٦ ا١ػٯ٦ ا٥١هؽي،ا٥١ٓؽوف ةا٬١ٛاد )ت: 217٪ـ(،دار ا١ٟخب ا١ٓ٥٢ٰث -ةٰؽوت-١ت٨ان، ا١ٍتٓث: األو١٭ 1411٪ـ- 1111م.

-كؽح ا١ؽىٮ ْ٢٭ ا١ٟاٰ٘ث: رىٮ ا١ػٯ٦ األـخؽاةاذي )ت:633٪ـ(، حهطٰص وحٓ٢ :ٰٚٯ٬ـٗ ضف٦ْ ٥ؽ، سا٤ٓث ٛارٯ٧٬ؿ 1823٪ ـ - 1203 م.

-كؽح ا١ٟاٰ٘ث ا١لاٰ٘ث: أة٬ْ تػ اهلل ٤ط٥ػ ة٦ْ تػ اهلل، اة٦ ٤ا١ ٝا١ٍائٮ ا١شٰا٧ٮ )ت 601٪ـ(، حطٰٜٚ: ْتػ ا٨٥١ٓ٣ أض٥ػ ٪ؽٯػي، ا١ٍتٓث: األو١٭، سا٤ٓث أم ا١ٜؽى ٤ؽٞؾ ا١تطد ا١ٓ٥٢ٮ وإضٰاء ا١خؽاث اإلـال٤ٮ ٞ٢ٰث ا١لؽٯٓث وا١ػراـات اإلـال٤ٰث- ٤ٟث ا٥١ٟؽ٤ث د.ت.

-كؽح ٞخاب ـٰت٬ٯ٩ :أة٬ ـٰٓػ ا١فٰؽا٘ٮ ا١طف٦ ة٦ْ تػاهلل ا٥١ؽزةان )ت:863٪ـ(، حطٰٜٚ: أض٥ػ ضف٦ ٫٤ػ١ٮ، ْ٢ٮ ـٰػ ْ٢ٮ، ا١ٍتٓث األو١٭، دار ا١ٟخب ا١ٓ٥٢ٰث- ةٰؽوت 1412٪ـ - 1113م.

-ا١ٰٓ٦ :أة٬ْ تػ ا١ؽض٦٥ ا١غ٢ٰ٠ ة٦ أض٥ػ ة٦ْ ٥ؽو ة٦ ح٥ٰ٣ ا١ٙؽا٪ٰػي ا١تهؽي )ت101٪ـ(، حطٰٜٚ: ا١ػٞخ٬ر ٫٤ػي ا٥١غؾو٤ٮ، ا١ػٞخ٬ر إةؽا٪ٰ٣ ا١فا٤ؽائٮ، دار و٤ٟختث ا٫١الل- ةٰؽوت د.ت.

-ا٥١ف٨ػ ا١هطٰص ا٥١غخهؽ ة٨ٜ٠ ا١ٓػل ْ٦ ا١ٓػل إ١٭ رـ٬ل اهلل ن٢٭ اهلل ْ٢ٰ٩ وـ٣٢:٤ف٣٢ ة٦ ا١طشاج أة٬ ا١طف٦ ا١ٜلٰؽي ا٨١ٰفاة٬ري )ت:161٪ـ(،حطٰٜٚ: ٤ط٥ػ ٘ؤاد ْتػ ا١تاٛٮ، دار إضٰاء ا١خؽاث ا١ٓؽةٮ – ةٰؽوت، د.ت.

-نؽف ا١ٓ٨اٯث ٘ٮ ٞلٗ ا١ٟٙاٯث: ْتػ اهلل ة٦ ٤ط٥ػ ا١ٟؽدي ا١تٰخ٬كٮ )ت:1111٪ــ(، ا١ٍتٓث األو١٭، دار إضٰاء ا١ٟخب ا١ٓؽةٰث- ٤هؽ، 1841٪ــ.

-ا١ٟخاب: ْ٥ؽو ة٦ْ ر٥ان ة٦ٛ ٨تؽ ا١طارذٮ ةا٬١الء، أة٬ ةلؽ، ا٢٥١ٜب ـٰت٬ٯ٩( ت: 131٪ـ(، حطٰٜٚ:ْ تػ ا١فالم ٤ط٥ػ ٪ارون، ٤ٟختث ا١غا٧شٮ- ا١ٜا٪ؽة، ا١ٍتٓث: ا١را١رث، 1413٪ـ - 1233م.

-ا٥١طؽر ا٬١سٰؾ ٘ٮ حٙفٰؽ ا١ٟخاب ا١ٓؾٯؾ: أة٬ ٤ط٥ػ ْتػ ا١طٚ ة٦ٕ ا١ب ة٦ٍْٰ ث األ٧ػ١فٮ)ت: 741٪ــ(، حطٰٜٚ: ْتػ ا١فالم ْتػ ا١لا٘ٮ ٤ط٥ػ، ا١ٍتٓث: األو١٭، دار ا١ٟخب ا١ٓ٥٢ٰث - ١ت٨ان - 1418٪ـ ـ 1228م.

-٤ٓا٧ٮ ا٨١ط٬ :ا١ػٞخ٬ر ٘اى٠ نا١ص ا١فا٤ؽائٮ، دار ا١ٟٙؽ – األردن، ا١ٍتٓث األو١٭، 1411٪ـ - 1111 م.

-٤ٖ٨ٮ ا٢١تٰب ْ٦ٞ خب األْارٯب: أة٬ ٤ط٥ػ ْتػ اهلل ة٦ ٯ٬ـٗ ة٦ أض٥ػ ة٦ْ تػ اهلل اة٦ ٯ٬ـٗ، ’ س٥ال ا١ػٯ٦ ،اة٦٪ لام )ت:061٪ـ(، حطٰٜٚ: ا١ػٞخ٬ر ٤ازن ا٥١تارك و ٤ط٥ػ ْ٢ٮ ض٥ػ اهلل، ا١ٍتٓث: ا١فادـث، دار ا١ٟٙؽ – د٤لٚ 1417٪ـ - 1237م.

-ا٥١ٜانػ ا١لاٰ٘ث ٘ٮ كؽح ا١غالنث ا١ٟاٰ٘ث )كؽح أ١ٰٙث اة٦ ٤ا١ :)ٝأة٬ إـطٚ إةؽا٪ٰ٣ ة٦ ٬٤ـ٭ ا١لاٌتٮ )ت: 021٪ـ(، حطٰٜٚ: ٤ش٬٥ْث ٤طٰٜٜ٦ ، ٤ٓ٫ػ ا١تط٬ث ا١ٓ٥٢ٰث وإضٰاء ا١خؽاث

اإلـال٤ٮ ةشا٤ٓث أم ا١ٜؽى- ٤ٟث ا٥١ٟؽ٤ث،ا١ٍتٓث: األو١٭، 1413٪ـ - 1110 م.

-ا٥١ٜخيب: ٤ط٥ػ ة٦ ٯؾٯػ ة٦ْ تػ األٞتؽ ا١ر٥ا١٭ األزدي، أة٬ ا١ٓتاس، ا٥١ٓؽوف ةا٥١تؽد )ت: 137٪ـ(،حطٰٜٚ: ٤ط٥ػ ْتػ ا١غا١ِْٰ ٚ٥ث، ْا٣١ ا١ٟخب– ةٰؽوت، د.ت.

-٦٤ أـؽار ضؽوف ا١شؽ: ٘ٮ ا١ٜؽآن ا١ٟؽٯ٣ :ا١ػٞخ٬ر ك٬ٞج ٌ٩ ٤ط٬٥د، دار ا١ٓه٥اء-د٤لٚ، ا١ٍتٓث

األو١٭، 1486٪ــ - 1116م.

-٬٤ن٠ ا١ٍالب إ١٭ ٛ٬اْػ اإلْؽاب: عا١ػ ة٦ْ تػ اهلل ة٦ أةٮ ةٟؽ ة٦ ٤ط٥ػ ا١شؽساو ّي األز٪ؽي، وٞان ٯٓؽف ةا٬١ٛاد )ت:217٪ـ(، حطٰٜٚ: ْتػ ا١ٟؽٯ٣ ٤شا٪ػ، ٤ؤـفث ا١ؽـا١ث-ةٰؽوت، ا١ٍتٓث: األو١٭، 1417٪ـ 1226م.

٪ -٥ ّا٬٫١ا٤٘ ّٮ كؽح س٥ ّا١ش٬ا٤ :ّسالل ا١ػٯ٦ْ تػ ا١ؽض٦٥ ة٦ أةٮ ةٟؽا١فٰ٬ٌٮ )ت211٪ـ(، حطٰٜٚ: ْتػ ا١ط٥ٰػ ٪٨ػاوي، ا٥١ٟختث ا١خ٬ٰٰٜ٘ث – ٤هؽ د.ت.

Downloads

Published

2019-03-30

How to Cite

أمير رفيق عولا المصيفي, & هبة الله محمد شفيع رسول الديلزي. (2019). Baytoushi’s evidence in the double prepositions in his book ((Sarf u Alhenaya fe kashf u Alkyfaya) Between grammatical thought and literary taste. QALAAI ZANIST JOURNAL, 4(1), 328–351. https://doi.org/10.25212/lfu.qzj.4.1.10

Issue

Section

Articles