Estetica of language of classical Kurdish poetry: Nali’s poems as a case

توێژەران

  • Bakhtyar Ahmed Mahmood Department of Electronic and Communication, Erbil Technology Institute Erbil, polytechnic university, Erbil, Kurdistan Region, Iraq.

##semicolon##

https://doi.org/10.25212/lfu.qzj.5.1.05

##semicolon##

Kurdish Nali’s poems classical poetry rhythm approach

پوختە

This paper which is entitled ‘Estetica of language of classical Kurdish poetry: Nali’s poems as a case, consists of the abstract, introduction, two sections, results and the list of references. The study sheds light on the beauty of language in classical Kurdish poetry, especially Nali’s poems in order to illustrate the rhetoric in the musical language, the rhythm and rhyme used in the poems. The rhythm used in all of his poems follow the classical Aruz rhythm and are all rhymed. Therefore, his poems are highly attractive for readers to think and ponder. The paper adopted a descriptive analysis approach. The findings of the study are as follows.

  1. The poetic language of Nali is highly rhetoric and decorated with meaningful words. Some of the rhetoric devices used in his poems are paradox, alliteration, simile, Allusion, twisting, contras, diffusion and many others.
  2. The syntactic structure of the poems is preserved, although some parts of the sentences are interchangeably used.
  3. His poems are written in the Aruzeen rhythm, such as Hazaj, Ramal, Muzarii, Rajaz, Mujtas, Basit and Taweel
  4. He doesn’t have any poems without rhyme. For letters (a, b, t, j, ch, r, e, z, zh, s, sh, q, k, g, l, m, n, h, w, o, i. t) he has created rhymes but for letters (kh, gh, v, d, p, th. Dh, s, h) he doesn’t have rhymes. Therefore, his diwan is seen as a pure Kurdish divan in terms of rhyme. Except the letter (t) he has not created rhyme for other than Kurdish letters.

##plugins.generic.usageStats.downloads##

##plugins.generic.usageStats.noStats##

سەرچاوەکان

بة زماني كوردي:

- كةريم، ئازاد عةبدولواحيد، نويَكردنةوة لة شيعري نويَي كورديدا دواي جةنطي جيهاني يةكةم، نامةي ماستةر، زانكؤي بةغدا، كؤليَذي ئاداب. 1995ز .

- مستةفا، ئيدريس عةبدولَلآ(د)،جوانكاري شيعري كلاسيكي كوردي، ضاثخانةى هيَظى،ضاثى يةكةم، هةوليَر، 2012 ز.

- مستةفا، ئيدريس عةبدولَلآ(د)، هةنديَ هونةري جوانكاري لة شيعرةكاني (ثيرةميَرد) دا، ذمارة(6)، طؤظاري ئةكاديمي(كؤواري كؤرِي زانياري كوردستان)، هةوليَر، 2007 ز .

- مستةفا، ئيدريس عةبدولَلآ(د)، لايةنة رةوانبيَذييةكان لة شيعري كلاسيكي كوردي، بة نمونةي حةمدي و حاجي قادري كؤيي، ضاثخانةي حاجي هاشم، هةوليَر، 2011 ز.

- حسيَن،جةبار ئةحمةد(د)، ئيستاتيكاي دةقي شيعري كوردي كوردستاني عيَراق (1950-1970)، ضاثي يةكةم، دةزطاي ضاث و ثةخشي سةردةم، سليَماني، 2008 ز.

- نالى (ديوان) (مةلا خدري ئةحمةدي شاوةيسي ميكايةلي) ئا: مةلا عةبدولكةريمي مودةرِيس و فاتح عةبدوالكةريم، ثيَداضوونةوة: محةممةدي مةلا كةريم، ضاثخانةي كؤري زانياري كورد، بةغدا، 1976ز.

- قادر،خانزاد علي (د)، زماني شيعري حاجي قادري كؤيي و مةحوي و شيَخ رةزاي تالَةباني، ضاثخانةي حاجي هاشم، هةوليَر، 2012 ز.

- سةجادي، عةلائةدين، خؤشخواني، ضاثخانةي مةعارف، 1978ز.

- رةسوول،عزةدين مستةفا(د)، ئةدةبياتي نويَي كوردي، ضاثخانةي فيَركردني بالآ، هةوليَر، 1990ز.

- طةردي، عةزيز(د)، كيَشي شيعري كلاسيكي كوردي و بةراوردكردن لةطةلَ عةرووزي عةرةبي و كيَشي شيعري فارسيدا، ضاثي يةكةم، ضاثخانةي وةزارةتي رؤشنبيري، هةوليَر، 1999ز،.

- طةردي، عةزيز(د)، رابةري كيَشي شعري كلاسيكي كوردي، ليَكؤلَينةوةيةكي ئةدةبيية، دةزطاي ضاث و بلآوكردنةوةي موكريان، ضاثخانةي ديَكان، سليَماني، 2003ز .

- طةردي، عةزيز(د)، سةروا، دةزطاي ئاراس، هةوليَر، 1999ز.

- طةردي، عةزيز(د)، رةوانبيَذي لة ئةدةبي كورديدا، بةرطي دووةم، جوانكاري، هةوليَر، 1976ز.

- عةبدولسةلام سالار عةبدولرةحمان، هونةري رةوانبيَذي لة شيعري(نالي) دا، نامةي ماستةر، زانكؤي سليَماني، 2000 ز.

- بيمار، عةبدولرِةزاق، كيَش و هةلَبةستي كوردي، ضاثي يةكةم، بةغدا، 1992ز .

- عةزيز، هيوا نورةدين، عةرووزناسى شيعرى كلاسيكى كوردى، ضاثى يةكةم، ثةرتووكخانةى سؤران بؤ ضاث و بلاَوكردنةوة، 2016 ز.

- خةزنةدار،مارف(د)، ميَذووي ئةدةبي كوردي، بةرطي يةكةم، ضاثخانةي وةزارةتي ثةروةردة، ضاثي يةكةم، هةوليَر، 2001 ز.

- عارف، محمد نوري(د)، فةرهةنطي ديواني شاعيران: نالي، سالم، كوردي، بلآوكراوةي كؤري زانياري كوردستان، ضاثخانةي دةزطاي ئاراس، هةوليَر، 2007 ز.

بةزمانى عةرةبى

- السامرائى ،ابراهيم(د) ، فى لغة الشعر ، دار الفكر،عمان، 1404ه.

- مطلوب" احمد، معجم المصطلحات البلاغية وتطورها، الدار العربية للموسوعات، الجزء الثانى، الطبعة الاولى ، بيروت ، 2006م.

- القيروانى، ابن على الحسين بن رشيق، العمدة فى محاسن الشعر و أدابة، تحقيق: محمد محى الدين عبدالحميد، الطبعة الثالثة، القاهيرة، 1963م.

- داود سلوم و د. عمر الملاحويش، نصوص النظرية البلاغية، فى قرنين (الثالث و الرابع للهجرة)، مطبعةالامة، بغداد، 1977م.

- العقاد، عباس محمود، قيم الجمال، مجلة(الكتاب)، المجلد(5)، جزء(1)، 1948م.

- عباس، فضل حسن(د)، البلاغة فنونها و افنانها ، علم المعانى، دار الفرقان للنشر، طبعة اولى، عمان، 1428ه.

- الموسوعة الفلسفية المخصرة، نقلها عن الانكليزية(فؤاد كامل و جلال العشرى وعبدالرشيد الصادق)، دار قلم، بيروت، منشورات مكتبة النهضة، بغداد، 1967م.

- الربيعى،محمود(د)، فى نقد الشعر، الطبعة الاولى، دار المعارف، مصر، 1977م.

- التونجى،محمد، المعجم المفصل فى الادب، الجزء الثانى،الطبعة الثانية، دار الكتب العلمية، بيروت، 1999م.

- فضل،صلاح (د)، علم الاسلوب (مبادئة و اجراءاتة)،ط، منشورات دار الافاق الجديدة، بيروت، 1985م.

##submission.downloads##

بڵاو کرایەوە

2020-03-30

ژمارە

بەش

Articles