Rhyming in Kurdish modern poems (1970- 1990)

Authors

  • Zanyar Salih Ali Department kurdish, College of education, University of garmian , City Kalar, Country Iraq-kurdistan
  • Osman Hamad Khidir Dashty Department kurdish, College of education, University of koya , City Koya, Country Iraq-kurdistan

DOI:

https://doi.org/10.25212/lfu.qzj.8.5.3

Keywords:

: Rhyme, Stanza, Modern poetry, Parallelism, Rhetoric.

Abstract

In the majority of studies on poetic melody and music; rhyme and rhythm are seen as the two main factors in the musicality of a poetic texts as a whole and of the lines in particular. They are regarded as the foundations of poetry's external music. The researcher will focus on them separately in this study while also keeping an eye on the emerging modern poetic styles. The reason for this is that rhythm is not as prevalent as it once was during the classical and contemporary eras. In this period, rhythm is considered an independent unit of rhyme rather than an appendix to rhyme, since the system of poetic meter and forms of this period is completely different from the poetry of previous periods of Kurdish literature. The present dissertation is a response to some of the readers and critics of this era who hold the opinion that contemporary poetry lacks rhythm and, at the same time, shows the methods of contemporary poetry.

Downloads

Download data is not yet available.

References

کوردى:

- بێکەس، شێرکۆ، ٢٠٠٦، دیوانى شێرکۆ بێکەس، بەرگى دووەم، لەبڵاوکراوەکانى دەزگاى چاپ و پەخشی سەردەم، کوردستان.

- پەشێو، عەبدوڵا، ٢٠٠٢، دیوانى دکتۆر عەبدوڵا پەشێو، بێ ناوى چاپخانە، چاپی یەکەم، سوید.

- پەشێو، عەبدوڵڵا، ٢٠٠٨، هەسپم هەورە و ڕکێفم چیا، چاپی سێیەم، هەولێر.

- جزیری، مەلایێ، ٢٠٠٥، دیوانا مەلایێ جزیری، بەرهەڤکرن تەحسین ئیبراهیم دۆسکى، چاپخانا وەزارەتا پەروەردێ، دەزگەها سپیرێزیا چاپ و وەشانێ هەولێر.

- جەلى زادە، قوبادى، ١٩٩٠، تەمتومان، مطبعة اسعد، بغداد.

- خزندار، معروف، ١٩٦٢، کێش و قافیە لەشیعرى کوردیدا، چاپخانەى الوفاء، بغداد.

- دەشتى، عسمان، 2012، لەبارەى ببنياتى زمان و شيَوازى شيعر، بلآوكراوەى ئەكاديميا، چاپخانەى حاجي هاشم، هەوليَر.

- سابیر، ڕەفیق، ٢٠١٤، دیوانى ڕەفیق سابیر، بەرگى یەکەم، چاپخانەى تاران، بڵاوکردنەوەى ناوەندى غەزەلنووس بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە، سلێمانى.

- شارباژێڕی، جەمال، ١٩٨٥، ملوانکەى هەزار دەنکەى شارباژێڕ، مطبعة علاء، بغداد.

- شاکەلى، فەرهاد، ٢٠٠٩، بڵاچەیەک درز دەخاتە تاریکە شەوى تەمەنم، دەزگاى چاپ و بڵاوکردنەوەى ئاراس، هەولێر.

- صفوى، کورش، ٢٠١٨، لەزمانەوانییەوە بۆ ئەدەبیات، بەرگى یەکەم، وەرگێڕانى عوسمان دەشتى، چاپخانەى ڕۆژهەڵات، هەولێر.

- صفوى، کورش، ٢٠١٨، لەزمانەوانییەوە بۆ ئەدەبیات، بەرگى دووەم، وەرگێڕانى عوسمان دەشتى، چاپخانەى ڕۆژهەڵات، هەولێر.

- عەلى، زانيار سالَح، 2015، بنياتى ئاوازەيى لەشيعرى نويَى كورديدا 1918-1958، نامةى ماستەر، كؤليَژى زمان، زانكؤى سليَمانى.

- عوسمان، محەمەد عومەر، ٢٠١١، لەغوربەتا، چاپی سێیەم، دەزگاى چاپ و پەخشی سەردەم، سلێمانى.

- گەردى، عەزیز، ١٩٩٩، سەروا، چاپخانەى وەزارەتى ڕۆشنبیری، دەزگاى ئاراس بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە، هەولێر.

- کەریم، جەلالى میرزا، ٢٠٢١، ڕێگا دوورەکانى چاومان، چاپخانەى سەردەم، لەبڵاوکراوەکانى دەزگاى چاپ و پەخشی سەردەم، سلێمانى.

- محەمەد، ئەنوەر قادر، ٢٠١٨، زریان زایەڵە زنار نسار، چاپخانەى ئەندێشە، سلێمانى.

- محمد، فرميَسك موسليح، 2015، مؤسيقاى شيعرى لەشيعرەكانى وەفاييدا، نامەى ماستەر، كؤليَذى زمان، زانكؤى سەلاحەدين.

- مستەفا، ئیدریس عەبدوڵا، ٢٠١١، لایەنە ڕەوانبێژییەکان لەشیعرى کلاسیکى کوردیدا، چاپخانەى حاجى هاشم، هەولێر.

- م.نورى، ١٩٢٦، ئەدەبیاتى کوردى، ژمارە ٢٨، ڕۆژنامەى ژیان.

- میرزا تۆفیق، ئاڤان عەلى، ٢٠١٢، چنینى دەق لەشیعرەکانى نالیدا، چاپخانەى کەمال، سلێمانى.

- هەڵمەت، لەتیف، ٢٠١٤، دیوانى لەتیف هەڵمەت، چاپخانەى تاران، بڵاوکردنەوەى ناوەندى غەزەلنووس بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە، سلێمانى.

عەرەبی:

- احمد، احمد جمال الدین، ٢٠٢٠، القافیة فی قصیدة‌ فتاة‌ الجبل الأسود، لخلیل مطران، العدد الرابع والعشرون، مجلة جامعة‌ أم القرى، السعودیة‌.

- نصار، نواف، ٢٠١١، معجم المصطلحات الأدبیة‌ عربى-انجلیزى، دار المعتز للنشر والتوزیع، عمان، الأردن.

فارسی:

- خانلرى، پرویز ناتل، ١٣٨٦، وزن شعر فارسی، انتشارات توس، تهران.

- طاوسى، سهراب، ١٣٩٣، ایا شعر ما سپید است، شمارە ٢٠، فصلنامە تخصصى تفسیر و تحلیل متون زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه ازاد اسلاامى، واحد کرج، ایران.

- كدكنى، محمد رضا شفيعي ، 1385، موسيقى شعر، ضاث نهم، انتشارات اطاه، تهران.

- همایی، جلال الدین، ١٣٨٩، فنون بلاغت و صناعات ادبى، چاپ مهارت، ناشر اهورا، تهران.

ئینگلیزى:

- Abed, Amel Kadhum, 2020, parallelism in wordsworths selected short poems, العدد ٤١، مجلة‌ کلیة التربیة، جامعة‌ واسط.

- Abrams, M.H., Harfam, Geoffery Galt, 2009, a glossary of literary terms, ninth edition,wordsworth cengage learning.

Downloads

Published

2024-01-09

How to Cite

Zanyar Salih Ali, & Osman Hamad Khidir Dashty. (2024). Rhyming in Kurdish modern poems (1970- 1990). QALAAI ZANIST JOURNAL, 8(5), 55–86. https://doi.org/10.25212/lfu.qzj.8.5.3

Issue

Section

Articles