Consensual Contract to Transfer Vehicle Ownership in Iraqi Law

توێژەران

  • Amez Fatih Mohamedsaleh Department of Law, College of Law, Salahaddin University, Erbil, Kurdistan Region, Iraq

##semicolon##

https://doi.org/10.25212/lfu.qzj.7.4.35

##semicolon##

Vehicles, Ownership, Pledge, Formality, Registration

پوختە

The consensual contract to transfer vehicle ownership is a widespread subject in Iraq and the Kurdistan region, and creates many legal problems in its legal adaptation and in its effects that depend on this adaptation. These problems are apparent in the jurisprudence’s handling of the subject, and these problems are also reflected in the decisions of the judiciary in Iraq and the Kurdistan region, which includes more than one trend in this regard.

This study is an attempt to explore the subject of the consensual contract to transfer vehicle ownership in Iraqi law in both jurisprudence and the judiciary in order to realize its concept, characteristics, legal adaptation and effects. Accordingly, the study was divided into two sections. In the first one, we defined the consensual contract to transfer vehicle ownership through clarifying its concept and characteristics, and in the second section we explored the legal adaptation of this contract and its effects. In the conclusion of the study, we presented the results that we reached in the folds of the study and the suggestions that we presented regarding the subject of the study.

One of the results of this study is that the consensual contract to transfer vehicle ownership in Iraqi law is an indefinite contract, which arises from the beginning in this way, and without being the result of the transformation from a void contract. It is a distinct contract in its origin and effects from the contract that conveys vehicle ownership. The study also presented several suggestions with texts, in the hope that they could be used from the Iraqi legislature, to evaluate the legislative regulation of the consensual contract to transfer vehicle ownership, and to end the confusion and ambiguity regarding its legal adaptation and its effects.

##plugins.generic.usageStats.downloads##

##plugins.generic.usageStats.noStats##

سەرچاوەکان

أولاً: الكتب

فرج، 2008، د. توفيق حسن و د. مصطفى الجمال، مصادر وأحكام الالتزام، الطبعة الأولى، منشورات الحلبي الحقوقية، بيروت-لبنان.

السنهوري، 2004، د. عبدالرزاق أحمد ، الوجيز في النظرية العامة للالتزام، منشأة المعارف، الاسكندرية.

الفار، 2004، د. عبدالقادر ، مصادر الالتزام، مصادر الحق الشخصي في القانون المدني، دار الثقافة للنشر والتوزيع، عمان.

الحكيم، 1977،د. عبدالمجيد ، الموجز في شرح القانون المدني، الجزء الأول، مصادر الالتزام، الطبعة الخامسة، مطبعة نديم، بغداد.

الحكيم،1967، د. عبدالمجيد الوسيط في نظرية العقد، الجزء الأول، في انعقاد العقد، شركة الطبع والنشر الأهلية، بغداد.

الحكيم،ج1، بدون سنة النشر، د. عبدالمجيد و عبدالباقي البكري و محمد طه البشير، مصادر الالتزام، الجزء الأول، الطبعة الرابعة، العاتك لصناعة الكتاب، القاهرة.

الحكيم،ج2، بدون سنة النشر، د. عبدالمجيد و عبدالباقي البكري و محمد طه البشير، القانون المدني وأحكام الالتزام، الجزء الثاني، العاتك لصناعة الكتاب، القاهرة.

البشير، بدون سنة النشر، محمد طه و د.غني حسون طه، الحقوق العينية، الحقوق العينية الأصلية-الحقوق العينية التبعية، الجزء الأول، وزارة التعليم العالي والبحث العلمي-العراق.

باشا، 2005، د. محمد كامل مرسي ، شرح القانون المدني، الالتزامات، الجزء الأول، منشأة المعارف، الاسكندرية.

الزعبي، 2004، د. محمد يوسف ، العقود المسماة، شرح عقد البيع في القانون المدني، دار الثقافة للنشر والتوزيع، عمان.

ثانياً: الأطاريح الجامعية والبحوث والمقالات

الدلوي، 2015، د. بمو برويزخان و د. إسماعيل نامق حسين، أحكام عقد بيع المركبات المعيب شكلاً، بحث منشور في مجلة (دراسات قانونية وسياسية) التي تصدرها كلية قانون بجامعة السليمانية، السنة الثالثة، العدد (السادس)، تشرين الأول.

معروف، 2004، حسين عبدالقادر ، فكرة الشكلية وتطبيقاتها في العقود، أطروحة دكتوراه مقدمة إلى كلية القانون –جامعة بغداد.

سيف محمد، مكاتب بيع المركبات غير ملزمة بتحويل الملكية وقضاة يدعون لتعديل قانون المرور، مقال متاح على الموقع الإلكتروني الآتي:

<https://www.hjc.iq > (Last visited 31/05/2021).

البعلي، 2009، د. عبدالحميد محمود ، دراسة تمهيدية في تحول العقود في الفقه والقانون، دراسة مقارنة، بحث مقدم إلى مؤتمر (المصارف الإسلامية بين الواقع والمأمول)، المنظم من قبل دائرة الشؤون الإسلامية والعمل الخيري بدبي.

الخالدي، 2018، عقيل عبدالحمزة كزار ، عقد بيع وشراء المركبات في قانون المرور العراقي النافذ بين الشكلية والبطلان، بحث منشور في مجلة (جامعة بابل للعلوم الإنسانية) التي تصدرها جامعة بابل، المجلد (26)، العدد (2).

درادكة، 2008، فؤاد صالح ، التعهد بنقل ملكية عقار، دراسة فقهية وقضائية في القانون المدني الأردني والمدني العراقي، رؤية جديدة، بحث منشور في مجلة (الحقوق) التي تصدرها كلية الحقوق بجامعة الكويت، العدد الأول، السنة الثانية والثلاثون.

ثالثاً: القوانين والقرارات التشريعية والتعليمات

أ‌- القوانين

- القانون المدني العراقي رقم (40) لسنة (1951).

- قانون المرور العراقي رقم (48) لسنة (1971) الملغي.

- قانون الكتاب العدول العراقي رقم (33) لسنة (1998).

- قانون المرور العراقي رقم (86) لسنة (2004) الملغي.

- قانون المرور العراقي رقم (8) لسنة (2019).

ب‌- القرارات التشريعية

- قرار برلمان إقليم كوردستان-العراق رقم (11) لسنة (1992).

- قرار مجلس قيادة الثورة (المنحل) رقم (63) لسنة (1994).

- قرار مجلس قيادة الثورة (المنحل) رقم (35) الصادر في (4/5/1997).

- قرار مجلس قيادة الثورة (المنحل) رقم (166) الصادر في (31/8/1999).

ج- التعليمات

- تعليمات تسجيل المركبات وإجازات السياقة رقم (1) لسنة (2009).

رابعاً: مراجع القرارات القضائية

- المشاهدي، 1999، إبراهيم ، المختار من قضاء محكمة التمييز، قسم القانون المدني والقوانين الخاصة، الجزء الأول، مطبعة الزمان، بغداد.

- المشاهدي،ج3، 2000، إبراهيم ، المختار من قضاء محكمة التمييز، قسم القانون المدني والقوانين الخاصة، مطبعة الزمان، بغداد.

- المشاهدي،ج5، 2000،إبراهيم ، المختار من قضاء محكمة التمييز، قسم القانون المدني والقوانين الخاصة، مطبعة الزمان، بغداد.

- مجموعة الأحكام العدلية الصادرة عن قسم الإعلام القانوني بوزارة العدل- العراق، العددان الثالث والرابع، 1986.

- مجموعة الأحكام العدلية الصادرة عن قسم الإعلام القانوني بوزارة العدل- العراق، العدد الثاني، 1988.

- القرارات القضائية المتاحة على العنوان الإلكتروني الآتي:

- <https://www.hjc.iq/qview.1346>

- القرارات القضائية المتاحة على العنوان الإلكتروني الآتي:

- < http://baretly.net/index.php?topic=35058.0>

- القرارات القضائية المتاحة على العنوان الإلكتروني الآتي:

- <https://www.hjc.iq/qview.1346>

##submission.downloads##

بڵاو کرایەوە

2022-12-30

ژمارە

بەش

Articles