The Advancement of titles of stories in the stories published in “paiv” Magazine
(1993-2003)
DOI:
https://doi.org/10.25212/lfu.qzj.9.2.21الكلمات المفتاحية:
Kurdish Story, Paiv magazine, Title, Change, Advancement, Poticaالملخص
The title is the doorstep to a literary text. Through the doorstep, it gives keys to the reader, a horizon for suggestions and opens ahead a positive or negative standard after motivating the reader to go into the meanings in the story. It is worth mentioning that the title is like a critical term that took its direction from the method of symbology for working on the text. The stories of “Paiv” magazine have been chosen for this research. Since 1993 it started to spread in the Bahdinan area and it still continues to spread. Thus, the hypothesis of this research is to seek for noticeable changes and progress in the titles of the stories that occurred in this period. Also, how the writers in the area dealt with producing the titles before the uprising and after the uprising and the major changes in quality and meaning.
التنزيلات
المراجع
خۆشناو، سەرباز مەجید (2019)، سیمیۆلۆژیاى ناونیشان لە شیعرەکانى (نەوزاد ڕەفعەا) دا، چ1، نوسینگەى تەفسیر بۆچاپ و بڵاوکردنەوە، هەولێر.
خۆشناو، هێمن عومەر(2010)، شیعرییەتى دەقى چیرۆکى کوردى ((لێکولینەوەیەکى شێوازگەرى پراکتیکییە))، چاپخانەى رۆشنبیرى، بەرێوبەرایەتى بڵاوکردنەوەى هەولێر، 2010).
شێخ بزێنى، سەعد فاروق یوسف(2011) ، بنیاتى هونەرى لە شیعرى ئەحمەد موختار بەگى جاف دا، چاپى یەکەم، چاپخانەى رۆشنبیرى، هەولێر.
على، جلال محمد(1982)، ئیدێۆم لە زمانى کوردیدا، دەزگاى رۆشنبیرى و بڵاوکردنەوەى کوردى، بەغدا.
عەبدولقادر، ئەمین(2008)، شیعرییەت د رۆمانێن (سدقى هرۆرى) دا، چ1، چاپخانا حجى هاشم، هەولێر.
محەمەد، حەمدیە حەسەن(2012)، لایەنێ هونەرى و ناڤەرۆکا هۆزانا سەبرى بۆتانى، چاپخانەى حەجى هاشم، هەولیر.
مەلازادە، ڕێبوار محەمەد(2019)، شێوازناسى لە ئەدەبدا هێلى شێوازى گشتى لە (دەقى شیعرى، چیرۆک، رۆمان)دا، چاپى یەکەم، دەزگاى ئاوێر، هەولێر.
ئەحمەد، صافیە محەمەد(2014)، شێوازى شیعرە کوردییەکانى پیرباڵ مەحمود، چاپى یەکەم، چاپخانەى رۆژهەلات، هەولێر.
2.2 ب زمانێ عەرەبى
ابو العدوس، یوسف(2002) ، الاسلوبیة الرؤية و التطبيق، عمان، الاردن.
ابوديب، كمال(1983)، في الشعرية، مؤسسة الابحاث العربية، ط2، مصر.
بلعابد، عبدالحق(2008) ، عتبات، تقدیم د. سعید يقطين، منشورات الاختلاف، ط1، الجزائر.
حسين، حسين د. خالد(2007)، في نظرية العنوان .. مغامرة تأويلية في شؤون العتبة النصية، التكوين للتأليف والترجمة والنشر، دمشق.
الزعبي، احمد(2000)، التناص نظريا و تطبيقيا، مؤسسة عمان للدراسات و النشر، الاردن.
عبدالقادر، رحیم (2020)، علم العنونة، دار التكوين، بسكرة، ط1، الجزائر.
الغذامي عبدالله(1987)، تشريح النص مقاربات تشريحية النصوص الشعرية المعاصرة ، دار الطليعة للطباعة والنشر، بيروت ، ط7، لبنان.
فیلیب، سیرنح(1992)، الرموز في الفن – الاديان – الحياة، تر: عبدالهادي عباس، ط1، دمشق، سورية.
کوهین، جون(1986) ، بنية اللغة الشعرية، تر: محمد الوالي، دار طوبقال، دار البيضاء، ط1، المغرب.
محمد، عزام(1994)، التحليل السني للادب، دار الثقافة، دمشق.
محمد، ولات(2007)، دلالات النص الآخر في عالم جبرا إبراهيم جبرا الروائي، منشورات الهيئة العامة السورية للكتاب – وزارة الثقافة، دمشق.
یاکبسون، رومان(1998)، قضايا شعرية، تر: محمد الولي و مبارك حنون، دارتوبقال للنشر، الدار البيضاء، ط1، المغرب.
2.3 گوڤار
2.3.1 ب زمانێ کوردى
ابراهیم، حسن(1994)، دەما برس...دبت ترس، ئیکەتییا نڤیسەرێن کورد، گ: پەیڤ، ژ:2.
احمد، یونس(2000)، بازم بوزدم، ئیکەتییا نڤیسەرێن کورد، گ: پەیڤ، ژ:17.
بیرى، جاهیدا(2000)، چەکوچێ پیرێ، ئیکەتییا نڤیسەرێن کورد، گ: پەیڤ، ژ:17.
محمد ، د. فۆاد رشید (2006)، ئیستاتیکاى ناونیشانى دەق لە کوى شیعرى (شەرى چل سالەى) صەباح رەنجدەردا، زانکوى بەغدا، گ: الاستاذ، ژ: 60.
قوچان، محسن (1998)، مونالیزایەکا دى، ئیکەتییا نڤیسەرێن کورد، گ: پەیڤ، ژ:6.
مصطفى، جلال (1994)، خەونەکا ترش، ئیکەتییا نڤیسەرێن کورد، گ: پەیڤ، ژ: 2.
ناڤشکى، تحسین(1998)، 1+1 ≠2، ئیکەتییا نڤیسەرێن کورد، گ: پەیڤ، ژ:8.
ناڤشکى، تحسین(1998)، ڤاندام، ئیکەتییا نڤیسەرێن کورد، گ: پەیڤ، ژ:7.
2.3.2 ب زمانێ عەرەبى
حمداوي، د. جمیل(1997)، السيميوطيقا و العنونة، مجلة عالم الفكر، تصدر عن المجلس الوطني للثقافة و الفنون و الاداب، الكويت مجلد(25)، ع: 3.
3 نامێن ئەکادیمى:
حەمەغەریب، سازان جەوهەر(2019) ، ئەفسانەى کوردى لە ژێر رۆشنایى زانستى دەروونناسیدا، نامەى ماستەر، کولیژى زمان، زانکوى سەلاحەددین.
محەمەد، رێژین یونس(2011)، تێکستا هەڤتەریب د رۆمانا (گوند) یا محمد سلیم سوارى دا، نامەیا ماستەرێ، کولیژا ئادابێ ، زانکویا دهوک.
4 فەرهەنگ
هولتکرانس، إيكه(1972) : قاموس مصطلحات الأنثولوجيا والفلكلور، ترجمة محمد الجوهري، وحسن الشامي، دار المعارف، مصر.
5 سایتێن ئینترنێتێ
واتسون، لاني( 2020)، فلسفة السؤال و ما هو السؤال، تر: مي الخفيص، 23 أكتوبر.
https://atharah.com/what-is-a-question/
حبيب، عبدالرحمن(2022)، برتراند راسل بذكرى ميلاده.. الفيلسوف يثبت فرضية 1+1=2 فى "مبادئ الرياضيات"، الأربعاء، 18 مايو 05:30 م.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Qalaai Zanist Journal allows the author to retain the copyright in their articles. Articles are instead made available under a Creative Commons license to allow others to freely access, copy and use research provided the author is correctly attributed.
Creative Commons is a licensing scheme that allows authors to license their work so that others may re-use it without having to contact them for permission
