Social Aspects in Southern Kurdistan from the Perspective of the Press (1991-1998)
DOI:
https://doi.org/10.25212/lfu.qzj.7.1.5Keywords:
Social, Kurdish Jornalist, Culture, Games, Woman RightAbstract
The years between (1991- 1998) is an important and crucial historical period for southern Kurdistan. Because it witnessed the establishment of Kurdistan regional government and overcoming the obstacle of civil war. This period was also left a clear mark on the complex of aspects of life in the region, including the social aspect. This research has been devoted to an important topic within this aspect, which are social phases. This is based on the information of the newspapers and magazines which issued in the region during this period. Considering that the press is the miror of the times.
The research consists of three themes: in the first theme we addressed the customs and traditions of society as well as the popular believs prevailing at the time. The second theme is study the status of women and determines their importance in society, which has witnessed remarkable development compared to previous years. In the third theme was devoted to talking about games, holidays and social events, which are held in all societies for entertainment and expression of gladness.
Downloads
References
١-كارنامه زانكۆییهكان:
١-عزیز، حسن اسماعیل،(2014)، ژیانی كۆمهڵایهتی لیوای سلێمانی لهنێوان ساڵانی(1921-1958)توێژینهوهیهكی مێژووییه، تێزی دكتۆرا، كۆلیژی ئهدبیات، زانكۆی سهڵاحهددین.
٢-شێراوهیی، دلشاد،(2021)، ڕۆڵی پارته سیاسیهكان لهگۆڕانی كۆمهڵایهتیدا توێژینهوهیهكهی مهیدانیه لهههرێمی كوردستان لهنێوان ساڵانی(1992-2009)، تێزی دكتۆرا، كۆلیژی ئهدبیات، زانكۆی سهڵاحهدین.
أ-بهزمانی كوردی:
١_ئهنوهر، كهیوان ئازاد،(2010)، داب ونهریتهكانی كورد، چ1، چاپخانهی چوارچرا، سلێمانی.
٢_خهلیقی، حوسێنی،(1992) كۆمهڵناسی كوردواری، بگ2، چ1 چاپخانهی الحوادث،.
٣_ههروتی، سهعدی عوسمان، (2113)، چهند لایهنێكی مێژووی ڕامیاری كۆمهڵایهتی ئابووریی كوردستان لهسهردهمی عوسمانیدا، چ1، چاپخانهی حاجی هاشم.
٤_ئهحمهد، كهمال مهزههر،(1996)،ئافرهت لهمێژوودا كورته باسێكی مێژووی و كۆمهڵایهتی، چ2، چاپخانهی الحوادث، بهغدا.
٥_قهرداغی، مهاباد،(2018)، مێژووی تێكۆشان بۆ مافی یهكسان لهباشووری كوردستان(1918-2018)، چ2، چاپخانهی شههاب، ههولێر.
٦_گهرمیانی، تابان،(2015)، دهستكهوتهكانی ژنانی باشووری كوردستان، چ1، چاپخانهی كارۆ، سلێمانی.
ب-بهزمانی عهرهبی:
١_ابن الاثير،(1997)، الكامل في التاريخ، تحقيق: عبدالسلام التدمرى، بیروت.
٢_یاقوت الحموی،(1995)، معجم البلدان، دار صادر، بیروت.
ووتارو بابهته ڕۆژنامهوانیهكان:
١-جوتیار، خالد، گردە غەریبە،"کوردستانى نوێ"،ژ:217، 19/10/1992.
٢-قازى، حسیب، هێشوو،" کوردستانى نوێ"، ژ199،24/9/1992.
٣-قەرەداغى، عەبدوڵڵا، پرسەدانان و چەند ووردە سەرنجێک، ،"کوردستانى نوێ"، ژ:1253، 3/4/1996.
٦-قانع، وریا، جهژنی سهده جهژنێكی كۆنی نهتهوهی كورده،"برایهتی"، ژ:2662، 3/9/1998.
٩-جەلال، بۆتان، ئاهەنگە ئاینیەکان لە رۆژى مەولودى پێغەمبەر (د.خ)،" برایەتى"، ژ:2620، 6/7/1998.
١٠-لاوە، ئیدریس، موەسیح بۆ ئاشتى لەدایک بوونى پێغەمبەرى ئاشتیش بوو، "کوردستانى نوێ"، ژ:1174، 25/12/1995.
١١-لاوه، ئیدریس، مهسیح ههڵسا بهڕاستی ههڵسا، "كوردستانی نوێ"، ژ:361، 12/4/1993.
١٢-بهرواری، لوقمان، ههڤه پهیڤینهك دگهل خهیری شهنگال سهبارهت بهجهژنا سهرێ سالا ئێزیدی،"برایهتی"، ژ:1268، 17/4/1996.
١٣-قانع، وریا، جەژنى سەدە جەژنێکى کۆنى نەتەوەی کورد،"برایەتى"،ژ: 2662، 3/9/1998.
١٤-کارزان، عەنکاو کەرنەڤاڵى جەژنى لەدایکبوون دەگێڕێ،"برایەتى"، 24/12/199.
١٥-عەبدولڕەحمان، حەیدەر، جەژنى وڵاتى نێرگز،"برایەتى"، ژ: 2516، 29/1/1998.
١٦-کوردە، جەژن و جەژنانە،"هەرێمى کوردستان"، ژ: 157، 6/4/1998.
١٧-کاکە، عەدنان، اهەنگەکانى مەولودى پێغەمبەر (د.خ) شکۆدارانە بەڕێوەچوو،"برایەتى"، ، ژ: 2621، 8/7/1998.
١٨-صالح ، سەمیرە، بووکگواستنەوە لە دوێنێ و ئەمڕۆدا،"برایەتى"، ژ:2267، 2/2/1997.
٢٠-سهروهر، نهورۆزی دڵنیایی و ڕۆژی نوێ،"برایهتی"، ژ:2551، 24/3/1998.
٢١-شێرزاد، جهژنی ئهمساڵ كهرنهڤاڵی سهركهوتن و ئازادی بوو،" برایهتی"، ژ:1604، 27/3/1993.
٢٢-زهردهشتی، مهچكۆ بارگههێ ئهدیب و و هونهرمهندان، "كوردستانی نوێ"، ژ:856، 7/12/1994
٢٣-جهمیل، ئوسامه، شهوانی ههولێر،"برایهتی"، ژ:2599، 7/6/1998.
٢٤-جهلال، بۆتان، شهوێك لهشهوانی ههولێر، "برایهتی" ، ژ:2661، 2/9/1998.
٢٥-تهحسین، بۆتان، لههۆڵی دادگاوه، "برایهتی"، ژ:2656، 26/8/1998.
٢٦-رشید، یاسین، راوو راوشكاری، "كوردستانی نوێ"، ژ:574، 29/12/1993.
٢٧-بۆتان، بهرههم، شهوانی ڕهمهزانی دڵگیرو ئارامه، "برایهتی"، ژ:2259، 21/1/1997.
٢٨-جهمیل، ئوسامه، سهرچۆپی، "برایهتی"، ژ:2637، 30/7/1998.
٣٢-حمد، شاخهوان علی، زهماوندی ژن هێنان یان ژن هێنانی حیزب، "برایهتی"، ژ:1936، 2/5/1994.
٣٢-ئاسۆس، بووك و ئاههنگ و نیشان لهباخچهی یانهكان، "كوردستانی نوێ" ، ژ:252، 26/11/1992.
٣٣-دیدار، لهسهر سهرچۆپی دووكهس دهكوژرێ سێ بریندار دهبێ، "برایهتی" ، ژ:2051، 2/9/1994.
٣٥-نوری، هاشم، ئاههنگی بووك گواستنهوهو دیاردهیهكی نابهجێ، "برایهتی" ، ژ:1630، 12/8/1992.
٣٦-سیروان، شایی یه یان شهڕ، "كوردستانی نوێ" ، ژ:66، 14/4/1992.
٣٨-جوكل، عهلی مهحمود، قهره چوارشهممه یان سێزده بهدهر، "برایهتی" ، ژ:2303، 2/4/1997.
٣٩-مورتكهیی، هاوار، بایادی لهدایك بوونی پێغهمبهری مهزن(د.خ)بكهینه ڕێگهی ئاشتی و تهبابی، "برایهتی" ، ژ:2620، 6/7/1998.
٤٠-كریم، عمر كریم، پاراسایكۆلۆجی و موعجیزهی چابوونهوهی نهخۆشی، "برایهتی" ، ژ:1806، 27/11/1993.
٤١-ڕیشه، عوسمان، شێخ وسو ڕهحمان یان ڕهبهن بوویه، "برایهتی" ، ژ:2650، 8/6/1999.
٤٢-عارف، برایم محێدین، خانوو ئاشهكهی شێخی نهمر لهچهمچماڵ شوێنهوارێكی جێ نزرگه، "كوردستانی نوێ" ، ژ:814، 19/10/1994.
٤٣-مام میخائیل، مهزارگهیهكی هاوبهش ئیسلام و مهسیحهیهكان لهشهقلاو، "كوردستانی نوێ" ،
ژ:394، 21/5/1993.
٤٤-سهلیم، سهبیحه، كل ژهره، "برایهتی" ، ژ:2513، 26/1/1998.
٤٥-گلی، طلال، دهست پێشخهری دوو هاوڵاتی، "برایهتی" ، ژ:1718، 14/8/1993.
٤٦-ئهحمهد، ئارام، ڤهژینكرنا شهڤا لیلة القدر ل دهف بوسلمانا، "ڕهسهن" ، ژ:12، 16/2/1996.
٤٧-مهلا نهوزاد، شهوی فهڕو بهرهكهت یان شهوی پیرۆزو ئاشتی، "كوردستانی نوێ" ، ژ:629، 4/2/1994.
٤٨-ڕیشه، عوسمان، لهشهقلاوه بهگهرمی و خۆشهویستی پیشوازی لهجهژنی قیامه كرا،"برایهتی"، 13/4/1998.
٤٩-نقشبندی، غیاث الدین، ڕهمهزانی ئهمساڵ بهخێروخۆشی و ئازادی هاتهوه، "كوردستانی نوێ" ، ژ:324، 23/3/1993.
٥٠-ههڤاڵ، ڕهمهزانی دوێنێ و ئهمڕۆ، "كوردستانی نوێ" ، ژ:921، 22/2/1995.
٥٤-ههورامی، حمهكریم، جهژنی قوربان و جهژنانی جهماوهری، "كوردستانی نوێ"، ژ:116، 16/6/1992.
٦٦-دايكی سیواد، سێ ڕۆژانه یان سێكوچكهی ڕهوشت و ڕهسهنایهتی، "ڕابوون"، ژ:30، نیسانی1996.
٦٧-ئهبوبهكر، ههڤاڵ، ژنانی كورد لهگهڵ سستی ههنگاوهكانیاندا بهخێرایی نهوهكان بهڕێ دهكهن، "كوردستانی نوێ"،ژ:1121، 5/11/1995.
٦٨-مولود، كریم، تقالید الزواج عند الشعوب، "زاگرۆس"، ژ:4، كانون الاول1997.
٧٠-ههورامی، عوسمان محهمهد، ڕهدوكهتن دیاردهیهكی ناههموارو دزێو، "كهلهپووری كورد" ، ژ:11، 11ئهیلوولی1997.
٧١-عبدالله، سۆران ئهحمهد، شهواره، "كهلهپووری كورد" ، ژ:2، نهورۆزی1993.
٧٢-مجید، محمد مهردان، بووك گواستنهوه لهكورده واریدا، "كهلهپووری كورد" ، ژ:7، ئهیلوولی 1995.
٧٤-ڕاستی، لهسلێمانی شایی یه زهماوهند ڕهشبهڵهك گیراوه،"كوردستانی نوێ"، ژ:1451، 19/8/1997.
٧٦-مهحمود، عهبدوڵلا، خهمهكانی پرسه لهمزگهوت دهڕهوێنهوه،"كوردستانی نوێ"، ژ:1540، 20/1/1998.
٧٧-بلباس، فهیسهڵ عارهب، كل و چاوساغی، "برایهتی"، ژ:2391، 11/8/1997.
٧٨-سهرتاش، زرار عهبدوڵڵا، مهزارگهی شێخ وسو ڕهحمان یان ڕهبهن بویا، "دهنگاره"، ژ:1، پاییزی1998.
٧٩-علی، روناك عوسمان، (تهقهی خۆشی)، ژ:56،"كوردستانی نوێ"، 3/3/1992.
٨٠-محێدین، برایم، (ژن بهژن گرفت و جۆرهكانی)،"كوردستانی نوێ" ژ:1659، 22/7/1998.
٨١-مخموری، پیرداود، (دهروازیهك سهبارهت بهشایی و سهمای كوردی)، "كاروان" ژ:107، كانووی دووهمی1997.
٨٣اسماعیل، ڕێبین ڕهسول، ئافرهت و سیاسهت،"ئاڵای ئازادی"، ژ:174، 18/6/1998.
٨٤-ئهحمهد، نیان، داكۆكی لهئافرهت تهنیا بهقسه نابێ ،"برایهتی"، ژ:2539، 3/4/1998.
٨٥-خدر، سارا فهقێ، ڕاپهڕین و كاردانهوهی لهسهر ژنانی كوردستان، "كوردستانی نوێ"،ژ:622، 8/3/1994.
٨٦-ئهحمهد، نیان، ئهگهر ئافرهت ههڵی بۆ بڕهخسێت ڕۆڵی خۆی دهبینێت،"برایهتی"، ژ:2617، 1/7/1998.
٨٧-قهرهچهتانی، كریم شهریف، یهكسانی ئافرهت و پیاو گهیشتۆته كوێ ،"برایهتی"، ژ:1942، 10/5/1994.
٨٨-حهسهن، ئیبراهیم، جیاوازی نێوان كچ و كوڕ بۆچی، (برایهتی)ژ:2403، 26/6/1997.
٨٩-كهركوكی، خهبات، دایكی ئاریان یهكهم ژنه ئهكتهره لهسلێمانی،"كوردستانی نوێ"، ژ:395 ، 23/3/1993.
٩٠-شارباژێری، عهبدول،باران، "كهلهپووری كورد"، ژ:1، 1نیسانی1992.
٩٢-یوسف، پهری عبدالرقیب، كورته باسێك لهبارهی شهوه، "كهلهپوری كورد"ژ:2، نهورۆزی1993ز
٩٣-علی، بهرههم، بێژهری چاك هونهرمهندێكی گهورهیه، "برایهتی"،ژ:2342، 2/6/1997.
٩٤-ڕهوندزی، شێرزاد سلێمانی،ئافرهتی كوردیش دهبێته پۆلیس، "برایهتی"ژ:2632، 23/7/1998.
٩٥-ئهمین، ڕهوهزا،مهوقیعیهتی ئافرهتان لهدنیای ئهمڕۆدا، "برایهتی"،ژ:2541، 8/3/1998.
٩٦-باوهكر، محهمهد، چایخانهی مهچكۆ،"برایهتی"، ژ:233، 25/5/1997.
٩٧-جامباز، تارق، ئهو ڕۆژانهی ئهم نهورۆزهمانه، "برایهتی"، ژ:1101، 21/3/1993.
١٠٠-سهروهر، نهورۆزی دڵنیایی و ڕۆژی نوێ، "برایهتی"، ژ:2551، 24/3/1998.
١٠١-ملا عوسمان، مهتاب، هۆیهكانی چاوسانهوهی ژن و بۆچوونێكی تر،"برایهتی"، ژ:522، 29/10/1993.
گۆڤارو ڕۆژنامهكان:
١-لالش،(مجلة)، مطبعة الثقافة اربيل، عدد 9، شباط 1998.
٢-كوردستانی نوێ، (ڕۆژنامه) ، ژ:402، بهركۆڵیك لهبیرهوری جهژنهكان، 6/7/1998.
٣-یهكگرتوو، (ڕۆژنامه) ، ژ:3، پڕۆژهی گۆشتی قوربانی، 16/6/1994.
٤-یهكگرتوو، (رۆژنامه) ، ژ:31، سازدانی خوانی بهربانگ و یارمهتی دابهش كردن لهسهرتاسهری كوردستان، 24/2/1995.
٥-كوردستانی نوێ، (ڕۆژنامه) ، ژ:640، جهژنی نهورۆز، 21/3/1994.
٧-خاك، (گۆڤار) ، چایخانهی شهعب، ژ:11، 10ئایاری1998.
٨-دیموكراسی، (گۆڤار) ، نوشته، ژ:5، 1شوباتی1992.
٩-برایهتی، (ڕۆژنامه) ، ئهنجامی خولی شههید حهسهن نهجاڕ، ژ:2391، 11/8/1997.
١٠-یهكگرتوو، (ڕۆژنامه) ، چهند ههواڵێكی وهرزشی سلێمانی، ژ:23، 20/12/1994.
١١-كوردستانی نوێ، (ڕۆژنامه) ، قۆناغی یهكهمی خولی تۆپی سهرمێزی كوردستان تهوابوو، ژ:1256، 11/8/1996.
١٢-برایهتی، (ڕۆژنامه) ، ئهنجامی یارییهكانی خولی باله لهدارتوو، ژ:2561، 7/4/1998.
١٣-كوردستانی نوێ، (ڕۆژنامه) ، لهكۆلیژی بهرێوهبردن و ئابووری خولێكی شهتڕهنج كۆتایی هات، ژ:1205، 1/2/1996.
١٤-برایهتی، (ڕۆژنامه) ، ئهنجامی یارییهكانی خولی 13ی حوزیران، ژ:2365، 2/7/1997.
١٥-برایهتی، (ڕۆژنامه) ،بهبهرانبهربوونی لهگهڵ ئوسترالیادا ئیرانییهكان قورستر دهبێت، ژ:2468، 24/11/1997.
١٦-برایهتی، (ڕۆژنامه) ،یانهی ههولێر لهخولی تۆپی پێی عێراقدا، ژ:2056، 2/10/1994.
٢١-برایهتی، (ڕۆژنامه)، 8ئادار ڕۆژێكی مێژوویی و ڕووداوێكی گرنگ بوو لهخهباتی سهرجهم ئافرهتانی جیهان ، ژ:2521، 8/3/1998.
٢٢-ڕێگای كوردستان، (ڕۆژنامه)، چۆنیهتی ههڵوێست وهرگرتن لهئاست ئهو تاوانهی دهرههق بهئافرهتان دهكرێن ، ژ:251، 21/5/1997.
٢٣-كوردستانی نوێ، (ڕۆژنامه)، شایی یه یان شهڕه، ژ:163، 12/8/1992.
٢٤-برایهتی، ڕۆژنامه،پارا سایكۆلۆجی و موعجیزهی چابوونهوهی نهخۆش، ژ:1806، 27/11/1993.
٢٥-برایهتی، (ڕۆژنامه)، قهره چوارشهم یان سێزدهبهدهر، ژ:2303، 2/4/1997.
٢٦-برایهتی، (ڕۆژنامه)، ست ئیمام یا شا ئاڤرهتی ههولێری، "برایهتی"، ژ:1872 ،12/2/1994.
٢٧-یهكگرتوو، (ڕۆژنامه)، جادووگهری و فاڵچیتی دوو پیشهی دژ به ئاین و بهرژوندی گهلن، ژ:114، 29/11/1996.
٢٨-كوردستانی نوێ، (ڕۆژنامه)، خانوو ئاشهكهی شێخی نهمر لهچهمچهماڵ شوێنهوارو جێ نزرگه، ژ:814، 19/10/1994.
٢٩- برایهتی، (ڕۆژنامه)، لهسێبهری ئارامی دا جهژن كهرنهڤاڵێكی كهم وێنه بوو ،ژ:2562، 12/4/1998.
٣٠-سیخورمه، (ڕۆژنامه)، ئهستێری بهخت ، ژ:1، كانوونی دووهمی1997.
٣٢-یهكگرتوو، (ڕۆژنامه)، باوهڕناكهم هیچ ئاینێكی تر هێندی ئیسلام بههاو گرنگی بهئافرهت دابێ،ژ:117،
/12/1996.
٣٣-كوردستانی نوێ، (ڕۆژنامه)،یهكهمین كچ بهتاسهوه كاری بازرگانی دهكات ،ژ:100، 19/4/1992.
٣٤-ههرێمی كوردستان، (ڕۆژنامه)، جهژن و جهژنانه، ژ:157، 6/4/1998
٣٥-برایهتی، (ڕۆژنامه)، جهژنی وڵاتی نێرگز، ژ:2516، 29/1/1998.
٣٦-كوردستانی، (ڕۆژنامه)، جهژنی قوربان و خهباتی جهماوهری، ژ:116، 16/6/1992.
٣٧-ههرێمی كوردستان، (رۆژنامه)، لهجهژنی برا ئێزیدییهكاندا ،ژ:159، 16/4/1998.
٣٩-برایهتی، (ڕۆژنامه)، جهژنی دڵنیایی و دهروونی ئاسوودهو ئاوهدانییه، ژ:2314، 17/4/1997.
٤٣-كوردستانی نوێ، (ڕۆژنامه)، ژ:517، 24/10/1993.
٤٤-كوردستانی نوێ، (ڕۆژنامه)، بهركۆڵێك لهبیرهوهری جهژنهكان، ژ:402، 31/5/1993.
چاوپێكهوتنهكان:
١-چاوپێكهوتن لهگهڵ سهید ئهحمهد سهید عبدالوهاب له(7/7/1953) لهشارۆچكهی پێنجوێن لهدایك بووه، لهساڵی 1992 هاتۆته ههولێر، لهماوهی ساڵانی2005-2006 ئهندامی كاتی كۆمهڵهی نیشتمانی عیراق له لێژنهی نووسینهوهی دهستوور بوو، ئێستا ووتارخوێنی و پێش نوێژی مزگهوتی حاجی جهمال لهشاری ههولێر.
٢-چاوپێكهوتن لهگهڵ عبدالله خورشید عبدالله له(1/7/1956) لهناحیهی دیبهگهی سهربه قهزای مخموری پارێزگای ههولێر لهدایك بووه، لهساڵی(1982) هاتۆته شاری ههولێر، ئێستا پڕۆفیسۆره لهبهشی كۆمهڵناسی زانكۆی سهڵاحدین.
٥-چاوپێكهوتن لهگهڵ هیمداد عبدالخالق طه له(23/4/1979) لهشاری ههولێر لهدایك بووه، خاوهن بڕوانامهی ماستهره لهكۆلیژی پهروهردی وهرزش.
٦-چاوپێكهوتن لهگهڵ نیشتمان بهشیر محمد له(1/10/1963) لهشاری ههولێر لهدایك بووه، ئێستا پرۆفیسۆره لهبهشی مێژووی كۆلیژی ئهدبیاتی زانكۆی سهڵاحهددین.
٧-چاوپێكهوتن لهگهڵ فائیزه عزت له(15/9/1963)لهشاری ههولێر لهدایك بووه، ئێستا پرۆفیسۆره لهبهشی مێژووی كۆلیژی ئهدبیاتی زانكۆی سهڵاحهددین.
٨-چاوپێكهوتن لهگهڵ سورگۆڵ ئهمین محهمهد له(1/7/1958) لهشاری كهركوك لهدایك بووه، لهساڵی(1988)هاتۆته شاری ههولێر.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Saadi Uthman Haruti, Parzhin Jalal Nadr
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Qalaai Zanist Journal allows the author to retain the copyright in their articles. Articles are instead made available under a Creative Commons license to allow others to freely access, copy and use research provided the author is correctly attributed.
Creative Commons is a licensing scheme that allows authors to license their work so that others may re-use it without having to contact them for permission