Promoting economic and financial realities and opportunities for sustainable development (Kurdistan Region model)

اىٍدرشّ اىدنخٔرة اىٓام وض٘د دضام

doi:10.25212/lfu.qzj.3.1.19

Authors

اىٍدرشّ اىدنخٔرة اىٓام وض٘د دضام ٘اٞ٢خٮ ا١ٜا٬٧ن وا١ٓالٛات ا١ػو١ٰث / سا٤ٓث ـ٬ران

DOI:

https://doi.org/10.25212/lfu.qzj.3.1.19

Keywords:

Economic and Financial Reality, Sustainable Development, Kurdistan Region.

Abstract

ٯٓػ اٛخهاد أٛ٢ٰ٣ٞ ٬ردـخان اٛخهادا ا١ٍٜاع ا٨١ٍٙٮ ٞ٥هػر ٢١ػع٠ ،واـخ٫الٞٮ عػ٤ٮ ٰٕؽ ا٧خاسٮ ٯٓخ٥ػ ٘ٮ ـٰاـخ٩ اال٧ٙاٰٛث ْ٢٭ ا٨١ٜٙات ا١خلٰٖ٢ٰث أٞرؽ ٦٤ ا٨١ٜٙات االـخر٥ارٯث ٥٤ا سٓ٠ ارد٬٤ ٭٢ْ ً ٪ؼه ا٨١ٜٙات ْتئا . ٘غالل ا١ف٬٨ات ا١فاةٜث واس٩ االٛخهاد ا١ٓؽاٛٮ ا١ٟرٰؽ ٦٤ االز٤ات وا١طؽوب ا١خٮ أذؽت ةلٟ٠ٞ تٰؽ ْ٢٭ ا٥١شخ٥ ّا١ٓؽاٛٮ ةٟ٠٘ ئاح٩ وْ٢٭ إداء اٛخهاد أٛ٢ٰ٣ٞ ٬ردـخان ، ٥٤ا أدى إ١٭ زٯادة ضػة االعخالالت ا٫١ٰٟ٢ٰث وحؼةؼب ٤فا٪٥ث ا١ٍٜاْات ا٥١ٟ٧٬ث ٩١ وحػ٪٬ر ٤ؤكؽات ا٨١لاط االٛخهادي و ٦٤ ذ٣ْ ػم حطٰٜٚ ا١خ٥٨ٰث ا٨٥١ل٬دة . أن ٤ا ٯ٥خاز ة٩ االٛ٢ٰ٣ ٦٤ ٤هادر اٛخهادٯث وٰ٘ؽة ٯشٓ٩٢٘ ٮ ٤هاف ا١ػول ا٥١خٜػ٤ث اذا ح٣ اـخٖال٫١ا و٘ٚ عًٍ وةؽا٤ز ٤فتٜث إال أن ْػم ا١خغًٍٰ ا٥١فتٚ ١خ٢ ٝا٬٥١ارد أدى إ١٭ ْػم ٤فا٪٥خ٫ا ٘ٮ ح٢تٰث ٤خٍ٢تات ا١خ٥٨ٰث ، و١خطٰٜٚ ا١خ٥٨ٰث ا٣١ ـخػا٤ث وحٓؾٯؾ ٤ٜ٤٬ات االٛخهاد ا٬١ٌ٨ٮ، الةػ ٦٤ ا١خغًٍٰ ا١ف٢ٰ٣ ٬٥٢١ارد،ودْ٣ ا٨٥١خز ا٥١ط٢ٮ، وحلشّٰ االـخر٥ار ٘ٮ ٍٛاع ا١ه٨اْث، وا٬٫٨١ض ةا١ٜػرة اال٧خاسٰث وحطٰٜٚ االٞخٙاء ا١ؼاحٮ وحٜ٢ٰ٠ اضخ٥ال ا١خٓؽض ١الز٤ات ا١خٮ ٯ٥ؽ ة٫ا اإلٛ٢ٰ٣. ا١ٟ٥٢ات اال٘خخاضٰث :ا٬١اّٛ االٛجنادي وا٥١ا١ٮ، ا١خ٥٨ٰث ا٥١فخػا٤ث ، . ردـخان٬ٞ ٣ٰ٢ٛإ

Downloads

Download data is not yet available.

References

.األ٣٤ ا٥١خطػة )2011 )٤ؤح٥ؽ األ٣٤ ا٥١خطػة ٢١خ٥٨ٰث ا٥١فخػا٤ث رٯ٬+20. رٯ٬ دي سا٧ٰؽو.ا١تؽازٯ٠،22-20 ضؾٯؽان/ٯ٧٬ٰ2012٩ www.unc s d2012.or g ج٧خؽ٧اال ٭٢ْ خاح٤،

ا٫١ٰئث ا١طٟ٤٬ٰث ا٥١ٓ٨ٰث ةخٰٖؽ ا٨٥١اخ )2011 )ا١خٜؽٯؽ ا١غاص ةلأ ن ٤هػر ا١ٍاٛث ا٥١خشػدة وا١خغٰٙٗ ٦٤ آذار حٰٖؽ ا٨٥١اخ )٢٤غم ١ها٧ٓٮ ا١فٰاـات و٢٤غم ٘٨ٮ(.

ا١طفٰ٦ ،كٟؽا٧ٮ )2013 )٦٤ ٤ؤح٥ؽ اـخ٬ٞ٣١٬٫ 1972 أ١٭ رٯ٬+20 ١ٓام2012 :٤ػع٠ إ١٭ حٰٰٜ٣ ا١فٰاـات ا١تٰئٰث ا١ٓا٥١ٰث، ةط٬ث اٛخهادٯث ْؽةٰث، ا١ٓػدان64-63 نٰٗ- عؽٯٗ 2013.

.ا١تًضٮ، ـ٢ٰ٥ان ة٦ ض٥ػ )2013 )ا١خ٥٨ٰث ا٥١فخػا٤ث. ٤ػو٧ث عانث ح٫خ٣ ة٫٥ارات اإلدارة وا١خغًٍٰ االـخؽاحٰشٮ، ٤خاح ْ٢٭ ht t p:/ / al but hi .c om/ bl og/ 209 ٮ١خا١ا ان٬٨ٓ١ا ٭٢ْ ج٧خؽ٧اإل

ا٤ٰ٦،إ١ٰاس ٌا٪ؽ ٤ط٥ػ )2013 )دور ا١خغًٍٰ االـجراحٰشٮ ٘ٮ رـ٣ ٤فخٜت٠ إٛ٢ٰ٣ٞ ٬ردـخان . دراـات ٛا٧٬٧ٰث وـٰاـٰث . ا١ف٨ث االو١٭. ا١ٓػد ا١را٧ٮ.

ا٨١ٰٓ٥ٮ، ضازم ْتػ ا١ط٥ٰػ )ةػون حارٯظ( ٤فخٜت٠ إٛ٢ٰ٣ٞ ٬ردـخان ا١ٓؽاق : رؤٯث ى٦٥ ا٥١ٍٰٓات وا٥١خٰٖؽات ا١طا١ٰث . ٤ؽٞؾ ا٥١فخ٨هؽٯث ٢١ػراـات ا١ٓؽةٰث وا١ػو١ٰث .

.األـؽج، ضؿٯ٦ْ تػ ا٥١ٍ٢ب )2005 )ـٰاـات ح٥٨ٰث االـخر٥ار األس٨تٮ ا٥١تاكؽ إ١٭ ا١ػول ا١ٓؽةٰث، ـ٢ف٢ث رـائ٠ ا١ت٨ ٝ ا١ه٨اْٮ، ا١ٓػد83 ،دٯف٥تؽ 2005 ،ة٨ ٝا١ٟ٬ٯج ا١ه٨اْٮ .

ا١ٰٓػ، ةٰ٬ض ٤ط٥ػ )2011 )حٰٰٜ٣ أذؽ االـخر٥ار األس٨تٮ ا٥١تاكؽ ْ٢٭ ا٬٥٨١ االٛخهادي وا١خ٥٨ٰث ا٥١فخػا٤ث ٘ٮ االق حهادٯات ا٥١ٖارةٰث )دراـث ٤ٜار٧ث: ح٧٬ؿ، ا١شؾائؽ، ا٥١ٖؽب(.رـا١ث ٤اسفخٰؽ.ا١ش٬٫٥رٯث ا١شؾائؽٯث ا١ػٯ٥ٜؽاٌٰث ا١لٓتٰث.

األ٣٤ ا٥١خطػة)2015 )٤ؤح٥ؽ األ٣٤ ا٥١خطػة ٢١خشارة وا١خ٥٨ٰث )األو٧ٟخاد( حٜؽٯؽ االـخر٥ار ا١ٓا٥١ٮ ١ٓام 2015ْ .ؽض ْام)انالح ض٬ٞ٥ث ٧ِام االـخر٥ار ا١ػو١ٮ(.

.ا١خ٥ٰ٥ٮ، ـا٤ٮ ْتٰػ)ةػون حارٯظ( االـخر٥ار األس٨تٮ ا٥١تاكؽ٘ٮ ا١ٓؽاق : ا٬١اّٛ وا١خطػٯات ٤ ّ٧ِؽة عانث ١ٜا٬٧ن االـخر٥ار األس٨تٮ ١ٓام2006 . ٤ش٢ث ا١ٖؽي ٢١ٓ٬٢م االٛخهادٯث واإلدارٯث .سا٤ٓث ا١تهؽة.

اال٧هاري، رؤوف ٤ط٥ػ ْ٢ٮ)ةػون حارٯظ( ا١فٰاضث ودور٪ا ٘ٮ ا١خ٥٨ٰث االٛخهادٯث واالسخ٥اْٰث. ٤ش٢ث ـٍ٬راال١ٟخؽو٧ٰث، ٤خاح ht t p:/ / www.s ut uur .c om/ I nver s t i gat i ons - por t s / 5491- : ٮ١خا١ا ان٬٨ٓ١ا ٭٢ْ news .ht ml

األ٣٤ ا٥١خطػة)2013 )ا١فٰاضث ا٥١فخػا٤ث: ا٥١فا٪٥ث ٘ٮ ا٬٥٨١ االٛخهادي وا١خ٥٨ٰث ا٥١فخػا٤ث . ٤ؤح٥ؽ األ٣٤ ا٥١خطػة ٢١خشارة وا١خ٥٨ٰث. ٤ؼٞؽة ٛياٯا ٦٤ إْػاد أ٤ا٧ث األو٧ٟخاد.

.ةؽ٧ا٤ز اإل٣٤ ا٥١خطػة ٢١تٰئث )2007 )ح٬ٓٛات ا١تٰئث ا١ٓال٤ٰث -4(- ا١تٰئث ٦٤ أس٠ ا١خ٥٨ٰث(. حٜؽٯؽ ح٬ٓٛات ا١تٰئث ا١ٓا٥١ٰث 4 (4- .)GEO

.ةٰ٬ار ع٨فٮ)2006 )ا١تخؽول- أ٪٥ٰخ٩ ،٤غاٌؽه وحطػٯاح٩ .دار ئاراس ٢١ٍتاْث وا٨١لؽ. ا١ٍتٓث األو١

.سٓػي،كؽٯٙث وآعؽون )2014 )أذؽ اـخر٥ار ا١لؽٞات ا٥١خٓػدة ا١ش٨فٰات ْ٢٭ ا١خ٥٨ٰث ا٥١ط٢ٰث ٘ٮ ا١ش٬٨ب ا١لؽٛٮ ا١شؾائؽي عالل ا١ٙخؽة)2012-2006 ، )ا٥١ش٢ث ا١شؾائؽٯث ٢١خ٥٨ٰث االٛخهادٯث ،ا١ٓػد )1 )دٯف٥تؽ2014.

.ضفٰ٦،٤ٓاوٯث أض٥ػ)2014 )االـخر٥ار األس٨تٮ ا٥١تاكؽ وأذؽه ْ٢٭ ا٬٥٨١ وا١خٟا٠٤ االٛخهادي ة٥ش٢ؿ ا١خٓاون ١ػول ا١غ٢ٰز ا١ٓؽةٰث. ٤ش٢ث سا٤ٓث ا٢٥١ْ ٝتػ الْؾٯؾ.سا٤ٓث ُٙار م28،ع2.

.ضشٮ، أدرٯؿ ر٤يان )2017 )ا١تٰئث االـخر٥ارٯث ٘ٮ أٛ٢ٰ٣ٞ ٬ردـخان ا١ٓؽاق وأذؽ٪ا ٘ٮ سؼب االـخر٥ارات ٥٢١ػة )2006- 2016 .)٤ش٢ث سا٤ٓث ا١خ٥٨ٰث ا١تلؽٯث. ا٥١ش٢ػ 3 .ا١ٓػد 3.

.ضفٰ٦ٞ ،ؽٯ٣ ـا٣١ و ع٢ٛ ،ٗاـ٣ ستار )2016 )ح٥٨ٰث ا١ٍٜاع ا١فٰاضٮ ٘ٮ ا١ٓؽاق- ا٥١ٜ٤٬ات.. ا٥١خٍ٢تات. ٤ش٢ث سا٤ٓث ا١ٜادـٰث ٢١ٓ٬٢م االدارٯث واالٛخهادٯث. ا٥١ش٢ػ 18 ،ا١ٓػد1.

.زودة، ْ٥ار )2008 )٤طػدات ٛؽار االـخر٥ار األس٨تٮ ا٥١تاكؽ )دراـث ضا١ث ا١شؾائؽ ( ، رـا١ث ٤اسفخٰؽ،سا٤ٓث ٨٤خ٬ري، ا١ش٬٫٥رٯث ا١شؾائؽٯث ا١ػٯ٥ٜؽاٌٰث ا١لٓتٰث .

زٞؽي، ْتػ ا٢١ ٍٰٗك٫اب، ضف٦ ،حٖؽٯػ ـٰٓػ )2014)االـخر٥ار األس٨تٮ ا٥١تاكؽ ٘ٮ ا١ٍٜاع ا١فٰاضٮ )دراـث ْ٦ أٛ٢ٰ٣ٞ ٬ردـخان ا١ٓؽاق(. ٤ش٢ث ٞ٢ٰث ةٖػاد ٢١ٓ٬٢م االٛخهادٯث ا١شا٤ٓث. ا١ٓػد ا١طادي واالرةٓ٬ن .

.كتؽ، ا٫١ام عيٰؽ )ةػون حارٯظ( ا١ؽٞائؾ االـاـٰث ١خت٨ٮ اـخؽاحٰشٰث ا١خ٤٦ٰث ا١فٰاضٰث ٘ٮ ا١ٓؽاق.ورٛث ْ٠٥ .٤ؤح٥ؽ ٞ٢ٰث ا١ٓ٬٢م ا١فٰاضٰث- سا٤ٓث ٞؽةالء.

نا١ص، ْػ٧ان ٨٤احٮ )2013 )دور االـخر٥ار األس٨تٮ ا٥١تاكؽ ٘ٮ ا١خ٥٨ٰث االٛخهادٯث ٢١ػول ا٨١ا٤ٰث ٤ ّأكارة عانث ٢١خشؽةث ا١هٰ٨ٰث، ٤ش٢ث ٞ٢ٰث ةٖػاد ٢١ٓ٬٢م االٛخهادٯث ا١شا٤ٓث ا١ٓػد ا١غاص ة٥ؤح٥ؽ ا١ٟ٢ٰث.

ٌ.ا١تٮ، ٤ط٥ػ وـاض٠ ،٤ط٥ػ )2008 )أ٪٥ٰث ا١ٍاٛث ا٥١خشػدة ٘ٮ ض٥اٯث ا١تٰئث ألس٠ ا١خ٥٨ٰث ا٥١فخػا٤ث -ْؽض حشؽةث ا٥١ا٧ٰا. ٤ش٢ث ا١تاضد، ا١ٓػد6.

ْ . ،ٰ٘ه٠(2013 )واّٛ ا١خ٬٨ع االٛخهادي ٘ٮ أٛ٢ٰ٣ٞ ٬ردـخان ا١ٓؽاق . ٤ٜال ٨٤ل٬ر ْ٢٭ ا٬٥١ ّٛا١خا١ٮ ht t p:/ / www.puk medi a.c om/ AR_Di r ej e.as px ?J i mar e=9643

ْ .تػ ا١ؽىا، ٧تٰ٠ سٓٙؽ وا١ش٬ارٯ٦ْ ،ػ٧ان ٘ؽضان)2012 )ا١تٰئث االـخر٥ارٯث ٘ٮ ٞ٬ردـخان. ا١ط٬ار ا٥١خ٥ػن. ا١ٓػد3733 ،٤خاح . http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=308484ٮ١خا١ا ان٬٨ٓ١ا ٭٢ْ

ٛ.اـٰ٥ٮ، أـٰا) 2012 )ا١خ٥٨ٰث ا٥١فخػا٤ث ةٰ٦ ا١طٚ ٘ٮ اـخٖالل ا٬٥١ارد ا١ٍتٰٰٓث وا٥١فؤو١ٰث ْ٦ ض٥اٯث ا١تٰئث ٤ ّاإلكارة إ١٭ ا١خشؽةث ا١شؾائؽٯث. ٤ػاع٢ث إ١ٰٜج ٘ٮ ا١ش٥ٰٓث ا١خ٧٬فٰث ا٥١خ٬ـٍٰث ٢١ػراـات ا١خارٯغٰث واالسخ٥اْٰث واالٛخهادٯث، ةٍاٛث ٤لارٞث ٘ٮ اكٖال ا٢٥١خٜ٭ ا١ػو١ٮ ا١را٧ٮ، ا١فٰاـات وا١خشارب ا١خ٬٥٨ٯث ةا٥١شال ا١ٓؽةٮ وا٥١خ٬ـٍٮ )ا١خطػٯات –

ا١خ٬س٫ات-اآل٘اق( ةاسث ح٧٬ؿ 27-26 أةؽٯ2012٠. ) ان٬ْ ٠ُ ٮ ٘ارات٥إلـخر١ ٠ر٤األ ئثٰت١ا( 2013(ؽاقٓ١ا ردـخان٬ٞ Kurdistan Regional Government, KRG .27

. http://cabinet.gov.krd/a/d.aspx?l=14&a=49187 ٮ١خا١ا ان٬٨ٓ١ا ٭٢ْ خاح٤ .ثٍٜ٨٥١ا

.٨٤ل٬رات سا٤ٓث ٛان ٯ٧٬ؿ )1995)ة٨ٖازي ٤خاح ْ٢٭ اإل٧خؽ٧ج. http//:www.univ-saida.dz/fdsp/wp-content/uploads/2015/06

٤ش٢ث ا١خ٬٥ٯ٠ وا١خ٥٨ٰث )2013 )أذ٦٥ ٬٤ارد األرض ةٰ٦ أٯػٯ٨ا. ا١ٓػد)50 .)ا١ؽٛ٣(3. )ـتخ٥تؽ 2013.ن٨ػوق ا٨١ٜػ ا١ػو١ٮ.

.٤هٍٙ٭ ـال٤ث ضفٰ٦(1982 )ا١خ٨ِٰ٣ ا١ػو١ٮ ٢١لؽٞات ا٥١خٓػدة ا١ش٨فٰث )دراـث حط٢ٰ٢ٰث وحأنٰ٢ٰث ١ٜ٬اْػ ا١ف٬٢ك ا١ػو١ٮ

ا٨٥١ِ٥ث ٨١لاٌات ا١لؽٞات ا٥١خٓػدة ا١ش٨فٰث(، دار ا٫٨١يث ا١ٓؽةٰث، األـٟ٨ػرٯث.

.والء ٤ط٬٥د ْ٢ٮ ْتػ ا٨١تٮ )2012 )أذؽ ا١لؽٞات ٤خٓػدة ا١ش٨فٰث ْ٢٭ ا١فٰادة ا٬١ٌ٦ٯث ٤ ّا١خٍتٰٚ ْ٢٭ أ٧ش٬ال وـٰؽا١ٰ٬ن، رـا١ث ٤اسفخٰؽ، سا٤ٓث ا١ٜا٪ؽة.

.32The Secretary-General of the OECD with the financial assistance of Sida, the Swedish International Development Cooperation Agency(2016). GLOBAL RELATIONS Project Insights Promoting Investment in a Fragile Context: the

OECD Iraq Project,P.18