The Kurds Are in The Book Zubdat Alnasrat Wanukhbat Alensra, "The History of the Series Seljoukid." Bondari "(643 AH / 1245 A.D.)

Musa Mohammed Khidhir

doi:10.25212/lfu.qzj.5.3.07

المؤلفون

Musa Mohammed Khidhir Department of History, College of Arts, Salahaddin University, Erbil, Iraq

DOI:

https://doi.org/10.25212/lfu.qzj.5.3.07

الكلمات المفتاحية:

Bindari, Hazar Asp,Ayuby, Toghrl Bag, Seljuks

الملخص

Al-Fath bin Ali bin Muhammad Al-Bandari Al-Isfahani 586-AH / 1190-1245 CE, the author and summary of this book (Zubdat Alnasrat Wanukhbat Alnasra,) is the prominent scientist and jurist in the seventh century AH / thirteenth century AD.
Al-Bandari paid much attention to the works of (Imad Al-Din Kateb Al-Isfahani 519-597 AH / 1125-1200 A.D.), including the book (Zubdat Alnasrat Wanukhbat Alnasra), which was dedicated to the history of the Seljuks and their ministers, and added to them with footnotes. Although this book contains historical information from the beginning of the Seljuk era and 140 years of their rule, the aim of this research is to show several aspects of the history of the Kurds, because Kurdish names, personalities and leaders came in this book in generosity, and he also mentioned about the role of the Kurds In important historical events, such as: The reception of the Kurdish prince (Nasr bin Marwan) to the Alb Arslan of the Seljuk and the events of the castle of Amad, and the relationship of the prince (Hazar Asb) with Tughrbelk and the Seljuks, also, he mentioned rare events on the leadership of the Ayyubid and the Kurdish principalities, using the historical method in this research relying on the aforementioned book and comparing it with contemporary and late historical sources.

التنزيلات

بيانات التنزيل غير متوفرة بعد.

المراجع

ـ )انوشروان كوڕى خالد كوڕڕى محهمه د كاشانی(: له شارى كاشان ساڵی) 459ك/1066ز( له دایك بووه ، ساڵى)517ك/1123ز( له شاری رەی دهبێته وەزیری سوڵتان مهحموود و سوڵتان مهسعودی سهلجوقیو ههروەها وزیری خهلیفه ) المسترشد عهبباسی( یش بووە، ئاگاداری وردو درشتی كاروبارەكان بووە و له دامو دەزگای ئایینی و حكومهتی سهر بهرزانه ژیاوە،پهیوهندییهكی نزیكی له گهڵ محهمهد كورى مهلیكشا ههبووه،بهشی زۆرى كاتهكانی سهرقاڵی گفتوگۆ لهگهڵ زانایان و ئهدهیبان به سهر بردووه ، ئهو پهیڕەوی مهزههبی شیعه بووە وماوەیهك خهزنهداری سوڵتان محهمهد سهلجوقی وماوەیهكیش بهر پرسی وەزارەتی جهنگ، كه یهكێك له پیشه گرنگهكانی سهلجوقییهكان بووە، سهرئهنجام ساڵی)532ك/1133ز( مردووە.) بندارى، 2536 ش.هـ: 102؛ نخجوانى، 1344هـ.ش: 77 ،28،66 :1363 ،كلوزنر ؛696 -670 :1386 ،خوافى ؛77 :ش.هـ1364 ،منشى ؛301.)

ـ )عیماد الدین كاتب االصبهانى( kateb emad : ساڵی )519ك/ 1125ز( له شاری ئهسفههان له دایك بووە و ههر لهوێ و له شاری كاشان سهرەتاكانی زانستی ئیسالمی فێر بووەو روودەكاته شاری بهغدا و خوێندنی له قوتابخانهی نیزامییهی بهغدا تهواو كردووە. ئهو له زانا و فهقیهه مهزنهكانی شافیعی له سهدەی شهشهمی كۆچی / دوازدەی زایینی ئهژمار دە كرێ، لهساڵی) 562ك/1166ز( الی سوڵتان) نورالدین زەنگی( بهرپرسیاریهتی نووسینگهی میریی و بهڕێوە بهری بهڵگه نامهكان

،بهاڵم دوای نهمانی سوڵتان )نورالدین زەنگی( دەكهوێته قورنهیهك بههۆی دژایهتی ناحهزانی دوایی دەچێته مووسڵ و لهوێ چاوی به سهالحهددین ئهیوبی كهوتووە، بهردەوام لهگهڵ ئهو بووە، دەبیته نووسهری تایبهتی سهالحهددین و رێزێكی زۆرى الى ئه و ههبووه، ناوبراو شارەزای باشی له ههردوو زمانهكانی فارسی و عهرەبی دا ههبووە ونامهی دەنووسی، بهاڵم دوای نهمانی سهاڵحهددین خۆی سهرقاڵی دانانوپۆڵیین كردن ورێكخستنی نووسینهكانی دەكات و سهرئهنجام له

ساڵی)597ك/1200ز(مردووە. )بندارى، 2536هـ.ش: 3-38-77-144-215-255؛ الكارزونى، .)83-1363:82 ،كلوزنر ؛ 321-103 :1970

-فیردۆسی: حهسهن كوڕی عهلی تووسی)فیردەوسی(خهڵكی گوندێك بووە به ناوی تاژ، دەكهوێته نزیك تووس له ههرێمی خوڕاسان له رێگهی داهێنانی شاكارەكهی )شاهنامه( گهیشتۆته الی سوڵتان مهحموودی غهزنهوی ساڵی )422ك/1030ز ( مردووە. كتێبهكهی به یهكێك له سهر چاوەكانی مێژوویی كۆنی ئێران دادهنرێت، زۆر شارەزایانه باس له چارەنووس و ڕابردووی پادشاكانی كۆنی ئێران دەكات.)فردوسى، 1371هـ.ش:13. )

-قهرهخهتاییهكان : كۆمهلێك بوون كه ناسرابوون به ) قهرەخه طائین ( ناوچهكانیان دە كهوته نێوان دەولهتی خوراەزمی له رۆژ ئاواوە ناوچهكانی جهیعون له رۆژههاڵت،رووباری سه یحون، ئهوانه له باكووری چین روویان كردبووە ئهو ناوچانه ، دەولهتێكی به هێزیان پێك هیناو هۆزەكانی دەوروبهریان تااڵن كردن و خستنه بن دەست و باج بدەی خۆیان. له )558ك/ 1162ز(ماوهی حوكومڕانیان درێژه ی كێشا تا ساڵی) 600ك/1203ز(كه سوڵتان محهمهد خوارهزمشا، كۆتایی به ستهم وئازاریان هێنا و ریشهكێشی كردن.)بنداری 2536 ش.هـ: 333-334-335؛ خواندمیر، 1372هـ.ش: 136؛ روشن .)156-155/74ژ: 1978 ،ضمیر

( -وكیل در(: ئهو پلهیه له دەركهوان بهرز ترە و ههندێك تایبهتمهندی ههیه، وەكو پێویسته كهسێكی قسهزان و به گفت و لوفت بێت، خۆشدەو بیت، پشوو درێژ بێت، خولق و سروشتی سوڵتان بزانێت و شادی و خهمی تێبگات ،له كاتی پیویست بهڵگه بهێنێتهوه و خۆی به دوور بگری له به ڕق دا چوون و ئاسانكار بێت ، ئاگاداری ئهداو رەوشتی سوڵتان بێت. )بنداری: 2536هـ.ش: 106-114-11)

-رەها:الرها لهڕاستیدا ئهوە ههمان شاری ئورفایه،ئهوشارە دەكهوێته خۆرههاڵتی ڕووباری فوڕات له ههرێمی جهزیرەوە نزیكهو دەكهوێته دووری 24كم شاری حهڕان،نێوان مووسڵ و شام زۆربهی دانیشتوانی مهسیحی بوونه و كهنیسهیهكی گهورەی لێی بووە .) ابو الفداء، 1349 هـ.ش: 307؛ .)134 :2015 ،دشتي

-رەقه: شارێكی كۆن و به ناوبانگی سهر رووباری فوڕاته، له دیاری مضر سهر به جهزیرە ئهژمار دەكرێ، شارێكی خۆش ئاوو ههوایه و سابوون و زەیتونی زۆرە و مزگهوت وگهرماوی جوانی هه بووە و پێی گوتراوە )رقه البیضاء( ) مؤلف مجهول، د.ت: 31-100؛ مقدسي، بی تا: 1 /198؛ ابو الفداء، .)59/3 :1995 ،الحموي ؛313 :1349

-میافارقین: دەكهوێته باكورى ههرێمی جهزیرە ، شارێكی گهورە و شورای لهبهرد دروستكراوە، ههرچواردەوری به خهندەق گیراوە، به ناوبانگترین بنه گه بووه له دیاربهكر.)ابن حوقل، 1366 : ) .121 :1373 ،لسترنج ؛13 :2007 ،فارقی ؛201

ـ ابن االثیر: أبو الحسن علی بن أبی الكرم محمد بن محمد بن الجزری )المتوفى: 630هـ /1233م( ،)1997 :) الكامل فی التاریخ، تحقیق: عمر عبد السالم تدمري، دار الكتاب العربی، بیروت.

ابن تغرى بردي: جمال الدین ابو المحاسن یوسف بن تغربردي)المتوفي874 هـ /1469م(، )1972 ، )النجوم الزاهرة فی ملوك مصر والقاهرة، دار الكتب المصریه ، القاهره.

ابن الجوزى : جمال الدین أبي الفرج عبد الرحمن بن علي )ت 597 هـ / 1200 م( المنتظم في تواریخ الملوك واألمم، حققه و قدم لهـ: الدكتور سهیل زكار، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزیع، )بیروت .) م 1995 /1415

ابن خلكان :أبو العباس شمس الدین أحمد البرمكی اإلربلی) ت 681 هـ /1282( ،)1990 ،)وفیات األعیان

وأنباء أبناء الزمان،تحقیق:احسان عباس، دار صادر، بیروت.

الدمشقي: عمربن رضا بن محمد راغب بن عبد الغنی كحاله الدمشقی.)المتوفی1408 هـ(،)د.ت(، معجم المؤلفین، دار احیاء تراث العربی،بیروت.

الذهبی: شمس الدین أبو عبد هللا محمد بن أحمد بن عثمان بن قایماز )المتوفى: 748هـ/ 1347 م( ، )1961 ،)

العبر فی خبر من غبر، حققه ابو هاجر محمد سعید تحقیق فواد سید، الكویت.

الزركلي: خیرالدین بن محمود بن محمد بن علی بن فارس،الزركلي الدمشقي)ت1396ه/1996ز( )2002 ،)االعالم ، الناشر: دار العلم للمالیین، الطبعه: 15. ،

ـ ابن العماد الحنبلي:ابو الفالح عبد الحي ) المتوفی1089 هـ / 1678م(، )د.ت(، شذرات الذهب فی اخبار من الذهب، دار الكتب العلمیة،بیروت

ـ ابن الفوطي الشیبانی:كمال الدین ابوالفضل عبدالرزاق بن احمد ابن فوطى )المتوفی 723 هـ /1323م(، )1414هـ(، مجمع االداب في معجم االلقاب، تحقیق: محمد كاظم، مؤسسه الطباعهوالنشر،)د.م(.

ـ القفطی: جمال الدین أبو الحسن علی بن یوسف )المتوفي: 646هـ/ 1248م(،)1982 ،)إنباء الرواة على أنباه النحاة، تحقیق: محمد أبو الفضل إبراهیم، دار الفكر العربی، القاهرة.

الكازرونی: ظهیر الدین علی بن محمد) المتوفی 697 هـ /1297م(، )1977 ،)مختصر التاریخ من اول الزمان الی منتهی دولة بني عباس ، تحقیق مصطفی جواد ، بغداد.

ـ ابن منظور: ابو الفضل جمال الدین محمد المصری)ت711هـ1311م(،)د.ت(، لسان العرب، دار صادر، بیروت.

ـ یاقوت الحموی، شهاب الدین أبو عبد هللا یاقوت بن عبد هللا الرومي، )المتوفى: 626هـ/1229م( ،)1993 ،)معجم االدباء، تحقیق: إحسان عباس، دار الغرب اإلسالمي، بیروت .

دووهم : سهرچاوه ڕهسهنهكان به زمانی فارسى : حاج خلیفه: مصطفی بن عبد هللا چلبی )1067ك/ 1657ز(

هـ ش ترجمه : تقویم التواریخ، وهرگیر، نه ناسراو ، تصحیح میر هاشم محدث ، چاپ رویداد، تهران. حمد هللا مستوفي : أبى بكر بن محمد بن نصر مستوفى قزویني )ت750 هـ /1349م(، )1336هـ.ش( نزهه القلوب، به كوشش : محمد دبیر سیاقى ، ناشر كتابخانه طهورى ، تهران. ابن حوقل: أبو القاسم محمد بن علي النصیبي )ت367 هـ/ 978م(

- سفرنامه ابن حوقل - ایران در صورة األرض ، ترجمه و توضیح: جعفر شعار، مؤسسه انتشارات امیر كبیر ، )تهران ، 1366 هـ.ش( .

ـ ابن خلكان: ابو العباس شمس الدین احمد األربیلی) ت 681هـ/1282م(، )1381 هـ. ش( منظر االنسان ، ترجمه وفیات االعیان, مترجم احمد بن محمد بن عثمان بن علی احمد الشجاع السنجری, تصحیح فاطمه مدرسی، دانشگاه ارمیه، ارمیه .

خوا ندمیر: غیاث الدین بن همام ا لدین بن جالل الدین محمد شیرازى) ت942 هـ / 1535م(، )1372 هـ.ش( مآثر الملوك، بتصحیح میر هاشم محدث، چ ارمان، تهران.

خوافی: احمد بن محمد بن یحیى فصیحى)ت 849هـ/1445م(، )1386 هـ.ش(، مجمل فصیحی، تصحیح تحقیق:

سید حسن ناجی نصرأبادى، انتشارات اساطیر،تهران.

جوینی: منتخب الدین بدیع علي بن احمد الكا تب الجویني )ت حوالى 548 هـ / 1150م( ) 1384 هـ.ش(:عتبة الكتبة مجموعة مراسالت دیوان سلطان سنجر ، تصحیح و اهتمام : محمد قزوینى، عباس اقبال، انتشارات اساطیر، چاپ دیبا، تهران.

راوندى: محمد بن علی بن سلیمان) ت603هـ/ 1206م(،)1921 )راحه الصدور و ایه السرور فی اخبار الدولة السلجوقیة،تحقیق محمد اقبال،لیدن.

شیرازى: ابن زركوب) ت بعد 754ه/ 1353م( - )1310 هـ. ش(،شیراز نامة، تصحیح بهمن كریمي، مطبعة روشنایي، طهران.

طقطقي: محمد بن علی بن طبا طبا ابن طقطقي ) المتوفی 709 هـ / 1309م( ، )1384 هـ.ش(، تاریخ فخري در اداب ملكدارى و دولت اسالمی، ترجمه :محمد وحید گلپایگانی،انتشارات علمی و فرهنگی، تهران.

عوفی: نور الدین بن محمد) ت حوالى 630 هـ / 1232م(،)ب. ت(، لباب األلباب، تعلیقات: محمد قزوینى، كتابفروشى فخر رازى، تهران.

ابو الفداء : عماد الدین إسماعیل نور الدین على بن محمود ایوبى )ت732هـ /1331 م(، )1349 هـ.ش( تقویم البلدان ، ترجمهـ: عبد الحمید ایتى ، انتشارات بنیاد فرهنگ ایران ، چاپخانه زر ، تهران.

ـ فردوسى : ابو القاسم منصور بن حسین)ت416 هـ /1025م(،) 1371 هـ.ش(، شاهنامه فردوسى، تصحیح : ژول مول ، انتشارات بهزاد، تهران.

ـ قزوینى: زكریا ابن محمد ابن محمود )ت682هـ/ 1283م (، )1366 هـ. ش(، آثار البالد وأخبار العباد، ترجمهـ: عبدالرحمن شرفكندى _هه ژار چاپخانه مهین تهران.

قوام الدین الفتح بن علی بن محمد بندارى م)643ك/1245ز( ، )2536 ش. هـ(، زبدة النصرة و نخبة العصرة-

تاریخ سلسله سلجوقی، ترجمهـ: محمد حسین جلیلی، انتشارات بنیاد فرهنگ ،چاپخانه خواجه، . مقدسى : شمس الدین ابو عبد هللا محمد البشارى )ت375 هـ /985م(،)بى.تا(، احسن التقاسیم فی معرفة األقالیم، ترجمهـ: علینقى منزوى، كاویان،تهران. ـ منشی: خواجه ناصر الدین كرمانى) تألیف در حوالى735 هـ /1334م( ، )1364 هـ. ش(، نسایم األسحار من لطائم األخبار در تاریخ وزراء، بتصحیح: میر جالل الدین حسینى ارموى، انتشارات اطالعات،تهران

مؤلف مجهول :)تألیف در 372هـ -983م(، )1352 هـ. ش(، حدود العالم من المشرق إلى المغرب، بتصحیح : سید جالل الدین تهرانى ، مطبعه مجلس ، تهران.

میرخواند: میر محمد بن سید برهان الدین خواوندشاه)ت 903هـ/1497م( )تهران، 1375 : )روضة الصفا، بكوشش: عباس زریاب، انتشارات علمي فرهنگى.

نخجوانى: هیندوشاه بن سنجر بن عبد هللا صاحبى)ت724 هـ/1323م (،)1344 هـ ش(، تجارب السلف ، بتصحیح و اهتمام: عباس اقبال، كتابخانه طهورى ، تهران .

نیشابوورى : خواجه امام ظهیر الدین)ت حوالى 582هـ/1186م(،)1332 هـ ش(، سلجوقنامه، مقدمه بقلم: اسماعیل افشار، چاپخانه كالله خاور،تهران.

وراوینى: سعد الدین احمد بن على،)1383 هـ ش( مرزبان نامه ، بكوشش: خلیل خطیب رهبر ،انتشارات صفى على شاه، تهران.

یاقوت حموی: شهاب الدین أبى عبد هللا یاقوت بن عبد هللا الرومی )ت 626هـ/1229م(، المشترك وضعا و المفترق صقعا(،)1347 هـ ش(، ترجمهـ: محمد پروین گنابادى، كتابخانهى ابن سینا، تهران؛ معجم األدباء، ترجمهـ:

عبد المحمد ێیتى، انتشارات سروش، تهران، 1381 .هـ.ش. سێیهم : ژێدهره فارسییهكان:

ـ اقبال: عباس آشتیانى،)1364 هـ .ش (، تاریخ مغول، انتشارات امیر كبیر، تهران. براون: ادوارد ،) 1335 هـ .ش( تاریخ ادبی ایران، ترجمهو تحشیه علی پاشا صالح ، نشریات كتابخانه ابن سینا ، تهران.

ـ بیات: عزیز هللا، )1383 هـ .ش (، شناسائى منابع و مأخذ تاریخ ایران از اغاز تا سلسله صفویه، انتشارات امیر كبیر، تهران.

تویسركانی: قاسم ،)1350 هـ.ش( تاریخی از زبان تازیان در میان ایرانیان پس از اسآلم،انتشارات و چاپ دانشگاه تهران،تهران.

ـ زامباور: )1356 هـ. ش(، نسب نامهخلفا و شهریاران، ترجمه محمد جواد مشكور، كتابفروشی خیام،تهران.

ـ سامی: شمس الدین سامی بیك،)1356 هـ .ش(، قاموس االعالم، استانبول.

ـ كسروی : احمد )2537 ش. هـ ( شهریاران گمنام، انتشارات امیر كبیر، چاپخانه اذر،تهران.

ـ كلوزنر: كارال )1363 هـ .ش(، دیوان ساالرى در عهد سلجوقی،)وزارت در عهد سلجوقی(، ترجمه یعقوب أژند،انتشارات امیر كبیر، تهران.

ـ على اكبر دهخدا، )1377 ، هـ.ش(، لغت نامه دهخدا، زیر نظر: محمد معین، ج7 ،چاپ دانشگاه

تهران، تهران. ـ بویل: جی. أ )1381 هـ.ش ( : تاریخ ایران كیمبریج از آمدن سلجوقیان تا فروپاشی دولت ئیلخانان، ترجمة

حسن انوشة ، انتشارات امیر كبیر ، تهران. لسترنج : گی،)1373هـ ش.( جغرافیاى تاریخى سرزمین هاى خالفت شرقى ، ترجمه : محمود عرفان ، انتشارات

علمى فرهنگى ، تهران. مصاحب: غالم حسین، )1345 هـ.ش(،دایره المعارف فارسى،انتشارات فرانكلین، تهران – نیویورك.

میر سلیم : سید مصطفی،)1375 هـ. ش(، دانشنامه جهان اسالم ، زیر نڤر غالمعلی حداد عادل شركت افست، تهران.

چوارهم : سهرچاوه بهزمانی كوردی: بهدلیسی:میرشهرهفخان،)1010ك/1601ز(،)2006 ،)شهرهفنامه،و: ههژار موكریانی،ههولێر.

فارقی:محهمهدى كورى یوسفی ئهزرهق )م572ك/ 1176ز( ،)2007 ،).مێژووى میافارقینو ئامهد، ساغ كردنهوهى: بدوى عبد اللطیف، وهرگێڕانى: قادر محهمهد پشدرى و ئاكۆ برهان، دهزگاى وهرگێڕان، چاپخانهى مناره، ههولێر.

توفیق: زرار صدیق،)2008 ،)چهند لێكۆلینهوهیهك دهربارهى مێژووى كورد له سهدهكانی ناوهڕاستدا،باڵوكراوهى ئهكادیمیاى كوردى ، چاپخانهى خانی، دهۆك.

دشتی: تارا محمد )2015 ،)كورد و ناوچه كورد نشینهكان له كتێبی )معجم البلدان(ى یاقوت

حهمهوى،نوسینگهى تهفسیر، ههوڵێر. محمد: نیشتمان بشیر،)2006 ،)كورد و سهلجوقییهكان لێكۆلینهوهیهك له پهیوهندییه سیاسییهكان )420-

ك/1029-1127ز(، وهرگێڕانی: ئیدریس عبدهللا، باڵوكراوهى موكریان، چاپ و. پهروهرده، ههولێر. نهقشبهندى: حسام الدین علی غالب،)2008 ،)شارهزوور ولوڕستانی باكور له سهدهكانی ناوهڕاست، وهرگێرانی:ڕهنج ئهبو بهكر محهمهد،مهكتهبی بیروهۆشیارى،سلێمانی.

گۆڤاربه زمانی فارسی: هدى روشن ضمیر:) پژوهشی در تاریخ سیاسی و نظامي دودمان غورى،بررسیهاى تاریخی، شمارهمسلسل)73)سالی دوازدهم،)تهران:1978)