The irony in the well-known poetry of Abdul Ghani Al-Rasafi and Fayez Peaks A comparative study

Authors

  • صباح كريم مولود قسم اللغة العربية / كلية التربية / جامعة كوية

DOI:

https://doi.org/10.25212/lfu.qzj.4.1.21

Keywords:

Political cynicism, religious cynicism, social cynicism, Diwani's office, Diwan (Pix), self-deprecation

Abstract

Mockery is one of the most aesthetic literary arts produced by human thought, since it monitors the pulse of life with its pains and hopes through its fusion into the crucible of the reality where the artist finds his way. Therefore, mockery is a difficult technique as it depends on the manipulation of objects: exaggeration and magnification or understatement and degradation, and this manipulation is within a technical standard called the vindictive critical criticism in an atmosphere of humor and pleasure. Thus, this study is concerned with instances of mockery in the literature of Al-Rusafi and Peykes who are both Kurdish. While Al-Rusafi organized his poems in Arabic, Peykes organized his poetry in Kurdish. The significance of this study is that it deals with a subject that has not yet received due academic and scientific research, namely mockery in Peykes’ poetry. The researcher adopted the analytical descriptive method. The study falls into an introduction and two sections. The introduction part explores the concept of mockery in Arabic poetry, while the first section deals with the biography of the two poets, with a description of the similarities and differences between them. The second section tackles the types of mockery manipulated by the two poets. Three types are distinguished: social, religious, and political.

Downloads

Download data is not yet available.

References

.اة٦ٞ رٰؽ# أة٬ ا١ٙػاء إـ٥اْٰ٠ ة٦ْ ٥ؽ ة٦ٞ رٰؽ)ت996٪ـ(، 8687٪ ـ ، حٙفٰؽ ا١ٜؽآن ا١ِٰٓ٣ ، حص# ٤ط٥ػ ضفٰ٦ ك٥ؿ ا١ػٯ٦ ،دار ا١ٟخب ا١ٓ٥٢ٰث، ط8 ،ةٰؽوت"

.اة٦ ٤ٓه٬م# ْ٢ٮ ة٦ أض٥ػ ة٦ ٤ط٥ػ)ت8831٪ـ(، 8741م، أ٬٧ار ا١ؽةّٰ ٘ٮ أ٬٧اع ا١تػٯّ، حص# كاٞؽ ٪ادي كٟؽ، ٤ٟختث ا١ٓؽ٘ان، ٞؽةالء، ا١ٓؽاق"

.اة٦ ٨٤ِ٬ر# ٤ط٥ػ ة٦ ٤ٟؽم)ت 988٪ـ(، 3111 ،١فان ا١ٓؽب، دار نادر، ط4 ،ةٰؽوت"

.أدو٧یؿ ، 8797 ،٤ٜػ٤ث ا١لٓؽ ا١ٓؽةٮ، دار ا١ٓ٬دة، ط4 ،ةیؽوت"

.ةٍٮ# ر٘ائٰ٠، 8734،األدب ا١ٓهؽي ٘ٮ ا١ٓؽاق ا١ٓؽةٮ، ا٥١ٟختث ا١ٓؽةٰث ،ط ٢ ،ةٖػاد، ٣٤٪٢ م"ّ فغؽٯٌث ٘ٮ كٓؽ ا١تؽدو٧ٮ ، ا٥١ٟخب ا١شا٤ٓٮ ا١طػٯد،

.ا١شت٬ري:ْتػ ا١ؽض٦٥ ٤ط٥ػ، 3188 ،ا١ ط8ٞ ،ؽٞ٬ك"

.ضفی٦#ا١فیػ ْتػ ا١ط٥یػ ٤ط٥ػ ،8799 ،ا١فغؽیث ٘ٮ أدب ا١شاضَ، ا١ػار ا١ش٥اھیؽیث، ط ٢، ا١ش٥اھیؽیث ا١ٓؽةیث ا٢١یتیث" 1 .ا١ؽنا٘ٮ# ٤ٓؽوف#

،آراء أةٮ ا١ٓالء ا٥١ٓؽي، ٤ٍتٓث ا٥١ٓارف، ط8 ،ةٖػاد" 8711 ،اآل١ث واألداة و٤ا ٯختٓ٫ا ٦٤ ا٥١الةؿ وا٥١ؽا٘ٚ وا٨٫١ات، حص#ْتػا١ط٥ٰػ ا١ؽك٬دي، وزارة ا١رٜا٘ث واإلْالم، دار ا١ؽكٰػ، ةٖػاد" ٣١١٣ْ ،٢٭ ةاب ـش٦ أةٮ ا١ٓالء، دار ا٥١ػى، ٌتٓث عانث، ـ٬رٯا"

.ا١ؾرٞ٢ٮ# عٰؽ ا١ػٯ٦ ة٦ ٤ط٬٥د ة٦ ٤ط٥ػ ة٦ْ ٢ٮ ة٦٘ ارس،3113،األْالم، دار ا١ٓ٣٢ ٥٢١الٯٰ٦ ، ط81 ،ةٰؽوت"

.ا١ؾ٤غلؽي# أة٬ ا١ٜاـ٣ ٤ط٬٥د ة٦ْ ٥ؽو ة٦ أض٥ػ)ت978٪ـ(، 8771 ،أـاس ا١تالٕث،حص# ٤ط٥ػ ةاـ٠ْٰ ٬ن ا١ف٬د، دار ا١ٟخب ا١ٓ٥٢ٰث، ط8 ،ةٰؽوت"

.ـ٬٢م# د"داود،8798 ،٤ٜاالت ْ٦ ا١ش٬ا٪ؽي وآعؽٯ٦ ،٤ٍاةّ ا٨١ٓ٥ان، ا٨١شٗ"

.كؽف :د"ْتػ ا١ٓؾٯؾ،8773 ،األدب ا١ٟٙا٪ٮ، ا١لؽٞث ا٥١هؽٯث ا١ٓا٥١ٰث- ٧٬١ش٥ان، ط8 ،ا١شٰؾة"

.نٙ٬ة# ٧شػة ٘خطٮ ،د"ت، ٤ٓؽوف ا١ؽنا٘ٮ، ٤ٟختث ا١ؽٯؿ، ٨١ػن "

.ا١ي٬٥ر# ٧ؾار ْتػ اهلل ع٢ٰ٠ ،3183 ،ا١فغؽٯث و ا١ٟٙا٪ث ٘ٮ ا٨١رؽ ا١ٓتاـٮ، دار ضا٤ػ، ط8،ْ ٥ان"

ٌ .ــ٩ #د"٧ٓ٥ان ٤ط٥ػ ا٤ٰ٦،8791 ،ا١فغؽٯث ٘ٮ االدب ا١ٓؽةٮ ضخ٭ ٫٧اٯث ا١ٜؽن ا١ؽاةّ ا٫١شؽي, دار ا١خ٬ٰٰٜ٘ث ٢١ٍتاْث , ط8 , االز٪ؽ "

ْ .تػ ا١ط٥ٰػ# د" كاٞؽ, ٯ٨اٯؽ 3114 ، ا١ٟٙا٪ث وا١يطٝ رؤٯث سػٯػة, ـ٢فث ٞخب ْا٣١ ا٥١ٓؽ٘ث, ا١ٟ٬ٯج, ْػد # 317"ّ فغؽٯٌث ٘ٮ ا١ّ لٓؽ ا٥١هؽي ٢١ٜؽن ا١ٓلؽٯ٦ ،دار ا١ٓ٣٢ واإلٯ٥ان،

ٕ .ؽاب#ـٰٓػ أض٥ػ،3181 ،ا١ دـ٬ق، ٤هؽ "

ٕ .٨ٰ٣ #أض٥ػ،8771ْ،٨انؽ اإلةػاع ا١ٙ٨ٮ ٘ٮ كٓؽ أض٥ػ ٤ٍؽ، ٤ٍتٓث ٤ػة١٬ٮ، ط8 ،ا١ٜا٪ؽة"

.ا١ٙؽا٪ٰػي# ا١غ٢ٰ٠ ة٦ أض٥ػ)ت891٪ـ(،3114م ، ٞخاب ا١ٰٓ٦ ،حص#ْتػ ا١ط٥ٰػ ٪٨ؽاوي، دار ا١ٟخب ا١ٓ٥٢ٰث، ةٰؽوت"

.٨٤ه٬ر# ضف٦ْ تػا١ؽازق، 3111 ،ا١لٓؽ وا١ٜٓ٠ ٫٨٤ز ٢١ٙ٣٫ ،ـ٢ف٢ث ا١طيارة وا١ٟٙؽ، ا١ٓػد 9 ، ط8 ،دار ا١ٙياءات، ْ٥ان "

.٤ٰ٬٫ةٮ ْؾا١ػٯ٦ ،8779 ،٢٤هٜات، ٨٤ل٬رات أنا١ث، ط8 ،ـٍٰٗ، ا١شؾائؽ"

.٤ٰ٬ك# دي ـٮ)الت(، 8774 ،ا٥١ٙارٛث ونٙاح٫ا، حؽ#ْتػ ا٬١اضػ ١ؤ١ؤة، دار ا٥١أ٬٤ن، ةٖػاد"ّ فغؽٯث ٘ٮ أدب ا٥١از٧ٮ، ا٫١ٰئث ا٥١هؽٯث ا١ٓا٤ث ٢١ٟخاب، ا١ٜا٪ؽة"

.ا٬٫١ال# ضا٤ػ ْتػه، 8713 ،ا١ّٰ ث ٘ٮ ا٢١ٖث و األدب، دار

.و٪تث# ٤شػي و ٞا٠٤ ٨٫٤ػس، 8797 ،٤ٓش٣ ا٥١هٍ٢طات ا١ٓؽة ا١ٟخاب ا٢١ت٨ا٧ٮ، ط3 ،ةٰؽوت"

.ٯ٬ـٗ# د"ْؾ ا١ػٯ٦ ،3116 ،ا١ؽنا٘ٮ ٯؽوي ـٰؽة ضٰاح٩ ،دار ا٥١ػى ٢١رٜا٘ث وا٨١لؽ، ط8. ، ـ٬رٯا"

.ا١ؼةٰا٧ٮ# ٤فاْػ ة٦ ـٓػ ة٦ ىطیان، 8648٪ـ، ا١فغؽیث ٘ٮ كٓؽ ْتػهلل ا١تؽّدو٧ٮ، ا١ؼةیا٧ٮ، رـا١ث ا٥١اسفخٰؽ، سا٤ٓث أم ا١ٜؽى، ٞ٢ٰث ا٢١ٖث ا١ٓؽةٰث، ٛف٣ ا١ػراـات ا١ٓ٢ٰا، ا٢٥٥١ٟث ا١ٓؽةٰث ا١فٓ٬دٯث"

ْٰ .ف٭# ْتػ ا١غا١ْ ٚتػ اهلل ْ٬ده، 3114 ،ا١فغؽٯث ٘ٮ ا١لٓؽ ا١ٓتاـٮ ٘ٮ ا١ٜؽ٧ٰ٦ ا١را٧ٮ وا١را١د ا٫١شؽٯٰ٦،اٌؽوضث ا١ػٞخ٬راه، ٞ٢ٰث ا١ػراـات ا١ٓ٢ٰا، ا١شا٤ٓث األرد٧ٰث

.األـػي#د"نػام ٘٫ػ، 3181،ا١فغؽٯث ا١فٰاـٰث ٘ٮ كٓؽ ْتػ ا٬١٪اب ا١تٰاحٮ، ٧ٰج، ht t p:/ / www.al noor .s e 3 .٤ؽوة# ٞؽٯ٣ ،3186 ،٤ٓؽوف ا١ؽنا٘ٮ، األ٪ؽام، ا١ٓػد 64147"

ht t p:/ / www.ahr am.or g.eg

.زاع٬را٧ٮ# د" ٪ژار أوـٟٮ، 3189 ،ا١لاْؽ ٘ائٚ ةٰٟؿ ٛهث ضٰاة ٛهٰؽة و٧يال ٌ٬ٯ٠ ، نطٰٙث# والح٭ ٩٤ ، ا١رالذاء 87ٞ ا٬٧ن ا١را٧ٮ "

.ةٰٟؿ، 8471ش، دٯ٬ا٧٭ ةٰٟ٩س، ا٧خلارات ٞؽدـخان ، ـ٨٨ػج، اٯؽان

.ةٰٟؿ، 8471ش، دٯ٬ا٧٭ ةٰٟ٩س، ا٧خلارات ٞؽدـخان ، ـ٨٨ػج، اٯؽان

Downloads

Published

2019-03-30

How to Cite

صباح كريم مولود. (2019). The irony in the well-known poetry of Abdul Ghani Al-Rasafi and Fayez Peaks A comparative study. QALAAI ZANIST JOURNAL, 4(1), 814–848. https://doi.org/10.25212/lfu.qzj.4.1.21

Issue

Section

Articles