Monologues and Sufi Music in the Celebrations of the Prophets birthday in Erbil during the Atabic
DOI:
https://doi.org/10.25212/lfu.qzj.9.2.24Keywords:
Monologues, Music, Sufism, Atabic, Birthday.Abstract
This research is concerned with monologues and Sufism Music, in the ceremonies of the Prophet’s birthday celebrations in the city of Erbil during the Atabek era (522 – 630 H / 1128 – 1233) . In the activation and continuity of the honorable Prophet’s birth in that city, and at the same time the Muslims tasted this kind of Islamic art, and it was a tool to increase their faith, consolidate their faith, and show their love for the Noble Messenger.
Sufism Monologues and music have characteristics that distinguish them from other types of religious music. These Monologues, dhikr, supplications, and prayers upon the Messenger were made by the Sufi with a loud voice, accompanied by Sufism dancing and spinning in a circular shape. Musical instruments are also used such as tambourine and percussion, especially in Occasions of the Prophet's birthday.
The events of the Prophet’s birthday were held annually in the city of Erbil officially by Sultan Muzaffar al-Din Kawkapuri(563 – 630 H / 1168 – 1233 ), and for this purpose, Sufi guests (readers of praise (prayers), poets, writers, scholars, ascetics and worshipers) flocked from most of the neighboring regions to participate and contribute to this memory.
Downloads
References
یهكهم: سهرچاوه ڕهسهنهكان:
البوصيري , شرف الدين أبوعبدالله محمد بن سعيد بن حماد (ت695هـ / 1295م) . (د.ت.) . شرح بردة المديح . القاهرة , مصر : دار القرآن .
البوصيري , شرف الدين أبوعبدالله محمد بن سعيد بن حماد (ت695هـ / 1295م) . (2005) . ديوان البوصيري . بيروت , لبنان : دار الكتب العلمية .
التاذفي , محمد بن يحيى (ت963هـ / 1565م) . (1956) . قلائد الجواهر في مناقب عبدالقادر . القاهرة , مصر : مطبعة مصطفى البابي الحلبي و أولاده.
الجامي , أبوالبركات عبدالرحمن (ت898هـ / 1492م) . (1989) . نفحات الانس من حضرات القدس . القاهرة , مصر : الشئون الفنية لمكتب شيخ الازهر .
إبن الجوزي , جمال الدين أبوالفرج عبدالرحمن (ت597هـ / 1200م) . (1982) . تلبيس إبليس . بيروت , لبنان : دار القلم .
إبن خلدون , عبدالرحمن (ت808هـ / 1406م) . (2001) . مقدمة . بيروت , لبنان : دار الفكر للطباعة.
إبن خلكان , أبوالعباس شمس الدين أحمد بن محمد بن أبوبكر (ت681هـ / 1284م) . (1978) . وفيات الأعيان و أنباء أبناء الزمان . تحقيق: إحسان عباس . بيروت , لبنان : دار صادر .
إبن دحية , عمر بن الحسين بن علي بن محمد (ت633هـ / 1235م) . (2020) . التنوير في مولد السراج المنير و البشير و النذير . أربيل , العراق : مطبعة جامعة صلاح الدين .
سبط إبن الجوزي , شمس الدين أبوالمظفر يوسف بن قزاوغلي (ت654هـ / 1257م) . (2013) . مرآة الزمان في تواريخ الأعيان . دمشق , سورية : دار الرسالة العالمية .
السهروردي , شهاب الدين أبوحفص عمر (ت632هـ / 1234م) . (1971) . عوارف المعارف . تحقيق: عبدالحليم محمود و محمود بن الشريف . القاهرة , مصر : مطبعة السعادة .
السيوطي , جلال الدين عبدالرحمن (ت911هـ / 1516م) . (1985) . حسن المقصد في عمل المولد . تحقيق: مصطفى عبدالقادر عطا . بيروت , لبنان : دار الكتب العلمية.
أبوشامة , شهاب الدين أبومحمد عبدالرحمن بن إسماعيل (ت665هـ / 1266م) . (1981) . الباعث على إنكار البدع و الحوادث . مكة المكرمة , السعودية : مطبعة النهضة الحديثة .
الصفدي , صلاح الدين (ت764هـ / 1363م) . (1991) . رسالة في علم الموسيقا . القاهرة , مصر : الهيئة المصرية العامة للكتاب .
الطوسي , أبونصر السراج (ت378هـ / 988م) . (1960) . اللمع . تحقيق: عبدالحليم محمود و طه عبدالباقي سرور . القاهرة , مصر : دار الكتب الحديثة .
إبن عربي , محي الدين محمد بن علي (ت638هـ / 1240م) . (1977) . إصطلاحات الصوفية . القاهرة , مصر : مكتبة عالم الفكر .
القاشاني , كمال الدين عبدالرزاق بن أحمد (ت735هـ / 1334م) . (1950) . إصطلاحات الصوفية . تحقيق: محمد كمال ابراهيم . قم , إيران : مطبعة أمير .
القزويني , زكريا بن محمد بن محمود (ت682هـ / 1283م) . (د.ت) . آثار البلاد و اخبار العباد . بيروت , لبنان : دار صادر .
القشيري , أبوالقاسم عبدالكريم بن هوزان (ت465هـ / 1072م) . (2001) . الرسالة القشيرية . بيروت , لبنان : دار الكتب العلمية .
الكتبي , محمد بن شاكر (ت764هـ / 1362م) . (1974) . فوات الوفيات والذيل عليها . تحقيق: إحسان عباس . بيروت , لبنان : دار صادر .
إبن كثير , عمادالدين أبوالفداء إسماعيل بن عمر (ت774هـ / 1372م) . (1998) . البداية و النهاية . تحقيق: عبدالله بن عبدالمحسن التركي . جيزة , مصر : دار هجر للطباعة .
الكلاباذي , أبوبكر محمد بن إسحق (ت380هـ / 990م) . (1994) . كتاب التعرف لمذهب أهل التصوف . القاهرة , مصر : مكتبة الخانجي
إبن المستوفي , شرف الدين أبوالبركات المبارك بن أحمد (ت637هـ / 1239م) . (1980) . تاريخ أربل (المسمى نباهة البلد الخامل بمن ورده من الاماثل) . تحقيق: سامي بن السيد خماس الصقار . بغداد , العراق : دار الرشيد .
المقريزي , تقي الدين أبوالعباس أحمد بن علي بن عبدالقادر (ت845هـ / 1441م) . (1998) . كتاب المواعظ و الاعتبار بذكر الخطط و الآثار المعروف بالخطط المقريزية . بيروت , لبنان : دار الكتب العلمية .
إبن منظور , أبوالفضل جمال الدين محمد بن مكرم (ت711هـ / 1311م) . (د.ت) . لسان العرب . بيروت , لبنان : دار صادر .
الهجويري , أبوالحسن علي بن عثمان (ت465هـ / 1072م) . (2007) . كشف المحجوب . ترجمة: إسعاد عبدالهادي قنديل . القاهرة , مصر : المجلس الأعلى للثقافة .
إبن هشام , أبومحمد عبدالملك (ت218هـ / 833م) . (1989) . السيرة النبوية . تحقيق: عمر عبدالسلام تدمري . بيروت , لبنان : دار الكتاب العربي .
دووهم: سهرچاوه لاوهكیهكان:
أ – سهرچاوه كوردییهكان :
ئهحمهد , وریا . (2016) . ئامێرهكانی موزیكی كوردی . ههولێر , عێراق : چاپخانهی زانكۆی سهلاحهدین.
ئیسماعیل , زبیر بلال . (2018) . شێخی چۆلی . ههولێر , عێراق : نووسینگهی تهفسیر .
بهرزنجی , عهبدولڕهحمان بێلاف . (2002) . تهریقهتی نهقشبهندی بنهما و ئامانجهكان . ههولێر , عێراق : چاپخانهی وهزارهتی پهروهرده .
بهرزنجی , عهبدولڕهحمان بێلاف . (2019) . چهند بابهتێكی زانستی تهسهووف . ههولێر , عێراق : چاپخانهی ناوهندی فێربوون .
بێدار , جمال حبیب الله . (2013) . دهروازهی شیعرناسین , عێراق : چاپخانهی دهزگای نارین .
تاقانه , ئهحمهد . (2008) . جهلالهدینی ڕۆمی و سروودی نهی . ههولێر , عێراق : دهزگای چاپ و بڵاوكردنهوهی ئاراس .
تهوهككولی , محمد رهئووف . (2015) . مێژووی تهسهوف له كوردستان . وهرگێڕانی: یوسف زاهیر ههورامی . ههولێر , عێراق : چاپخانهی رۆژههلات .
حهمهباقی , محهمهد . (2009) . مێژووی موزیكی كوردی . ههولێر , عێراق : چاپخانهی هێڤی .
خادم سوجاده , زهینهب خان مهلا رهئووف . (2021) . مهولوودنامهی پێغهمبهر (د.خ) . وهرگێڕانی: شێرزاد شێخ محهمهد . ههولێر , عێراق : چاپخانهی فێربوون .
شكار , سهبور عهبدولكهریم . (2009) . ڕهنگدانهوهی كهسێتی و دنیابینی حهللاج له شیعری كلاسیكی كوردی و فارسیدا به تایبهت لای مهحوی و حافزی شیرازی . سلێمانی , عێراق : چاپخانهی كهمال .
شاكهلی , ئهمجهد . (2019) . خوێندنهوهیهكی سۆفیگهری و تهریقهتی نهقشبهندی . ههولێر , عێراق : ڕێكخراوی هاوسانی بۆ پهروهرده و فێركردن .
شمیل , ئانا ماری . (2020) . مێژوو و ڕهههندهكانی سۆفیگهری له ئیسلامدا . وهرگێڕانی: زانا ناجی و هیوا مهحموود . سلێمانی , عێراق : چاپخانهی تاران .
شوان , ئیبراهیم ئهحمهد . (2014) . سۆفیگهری سوننی و فهلسهفی له شیعرهكانی جزیری و مهحویدا . ئامادهكردنی: دارا حمید محهمهد و ئیبراهیم كوێخا محهمهد . كهركوك , عێراق : چاپخانهی كارۆ .
شوان , ئیبراهیم ئهحمهد . (2001) . سۆفیگهری شیعری ئاینی و سۆفیگهری له شیعره كوردییهكانی مهحویدا . ههولێر , عێراق : چاپخانهی وهزارهتی پهروهرده .
شوان , ئیبراهیم ئهحمهد . (2021) . شیعری سۆفیانه له ئهدهبی كۆنی كوردیدا . ههولێر , عێراق : چاپخانهی نووسینگهی تهفسیر .
صالح , عبدالغفار . (2011) . حوكمی مهولود خوێندنهوه و ئاههنگ گێڕان به بۆنهی له دایك بونی باشترینی پێغهمبهران . سلێمانی , عێراق : چاپخانهی زانا .
عهبدوڵلا , ئیدریس . (2017) . دهقی ئهدهبی . ههولێر , عێراق : چاپخانهی رۆشنبیری .
عهلی , جهعفهر . (2013) . سۆفیزم و كاریگهری له بزووتنهوهی رزگاریخوازی نهتهوهیی گهلی كورددا(1880 – 1925) . ههولێر , عێراق : چاپخانهی رۆژههلات .
گهیلانی , عبدالرزاق . (2003) . شێخ عبدالقادری گهیلانی ئیمامی زاهید و پێشهنگ . وهرگێڕانی : ئیبراهیم ئهحمهد شوان . ههولێر , عێراق : چاپخانهی وهزارهتی پهروهرده .
لهشكری , حهیدهر . (2021) . واهیمهكانی شێخهكان و خهیالدانی حاجی . ههولێر , عێراق : ناوهندی ئاودێر بۆ چاپ و بڵاوكردنهوه .
محهمهد , ئومێد محێیهدین . (2010) . چهرخ و مێژووی هونهری مۆسێكا له ئهوروپادا . ههولێر , عێراق : چاپخانهی رۆشنبیری .
مدرس , عبدالكریم . (1982) . شهش مهلودنامهی پێغهمبهر . بهغداد , عێراق .
مهعروف , شێرزاد ئهحمهد . (2015) . تایبهتمهندی ریتم و میلۆدی له تهریقهتی قادری دا له شاری ههولێر . نامهی ماستهر . ههولێر , عێراق : زانكۆی سهلاحهدین – كۆلیژی هونهره جوانهكان .
مهعروف , كهمال . (2012) . دیوانی عاصم . ههولێر , عێراق : چاپخانهی رۆشنبیری.
مهلا زاده , رێبوار محهمهد . (2020) . تیۆری ئهدهبی دهقی شیعری كوردی له تیۆری ئهدهبیدا . ههولێر , عێراق : ناوهندی ئاودێر بۆ چاپ و بڵاوكردنهوه .
موفتی , حهسهن خالید . (2016) . پێگهی زانستی تهصهووف له بازنهی ئایینی پیرۆزی ئیسلامدا . ههولێر , عێراق : چاپخانهی حاجی قادری كۆیی .
موفتی , حهسهن خالید . (2012) . مهولوودنامهی پێغهمبهر صلی الله علیه وسلم له ڕوانگهی شهریعهتی ئیسلامهوه . ههولێر , عێراق : چاپخانهی حاجی هاشم .
میراودهلی , كهمال . (1979) . فهلسهفهی جوانی و هونهر . سلێمانی ,عێراق : چاپخانهی زانكۆی سلێمانی.
مهولوود , عهبدوڵلا خدر . (2004) . لێكۆلینهوهیهك له شیعری حهمدی . ههولێر , عێراق : چاپخانهی رۆشنبیری .
نصرالله پور , علی ئهسغهر . (2007) . ئامێری موزیكی كوردان .
نهقشبهندی , عهبدولفهتاح شیخ عهبدوڵلا . (2006) . ڕێبواری ڕێگهی تصوف . ههولێر , عێراق .
وهزیری , ئهمیر . (2009) . نهقشبهندی له كوردستان . وهرگێڕانی: عهلی میرزا و عارف ههورامی . سلێمانی , عێراق : خانهی وهرگێڕان .
ب – سهرچاوه عهرهبیهكان :
ابراهيم , محمد زكي . (1989) . أبجدية التصوف الاسلامي . القاهرة , مصر : مؤسسة أحياء التراث الصوفي .
ابراهيمي و رسولي , عزت ملا و علي . (2017) . تداعيات المدائح النبوية على البيئة في العصر المملوكي . مجلة كلية التربية الأساسية للعلوم التربوية و الانسانية – جامعة بابل . بابل , العراق . العدد : 34 , ص ص 30 – 45 .
أمين , بكري الشيخ . (1980) . مطالعات في الشعر المملوكي و العثماني . بيروت , لبنان : دار الآفاق الجديدة .
الأيوبي , ياسين . (1995) . آفاق الشعر العربي في العصر المملوكي . طرابلس , لبنان : جروس پرس.
بدوي , عبدالرحمن . (1975) . تاريخ التصوف الاسلامي من البداية حتى نهاية القرن الثاني . الكويت , الكويت : وكالة المطبوعات .
بريل , أ.جي . (1998) . موجز دائرة المعارف الاسلامية . ترجمة: نخبة من أساتذة الجامعات المصرية و العربية . الشارقة , الامارات العربية المتحدة : مركز الشارقة للابداع الفكري .
تراسون , أبوالخير . (2002) . التصوف في القرن الثاني و الثالث الهجريين و موقف الفقهاء الأربعة منه . أطروحة دكتوراه . مكة المكرمة , السعودية : جامعة أم القرى – كلية الدعوة و أصول الدين .
ترمنجهام , سبنسر . (1997) . الفرق الصوفية في الاسلام . ترجمة: عبدالقادر البحراوي . بيروت , لبنان : دار النهضة العربية .
جريوي , عبدالحميد . (2013) . شعرية الخطاب في المناجاة الصوفية في القرن الرابع الهجري . أطروحة دكتوراه . باتنة , الجزائر : جامعة باتنة (الحاج خضر) – كلية اللغة العربية و آدابها .
حدود , منى حسن . (2020) . الاحتفالات و الأعياد في مصر خلال العصر الفاطمي (358 – 567 ه / 969 – 1171م) . مجلة كلية الآداب – جامعة الزاوية . الزاوية , ليبيا . العدد : 29 , ص ص416 - 442.
حسان , عبدالحكيم . (1954) . التصوف في الشعر العربي نشأته و تطوره حتى آخر القرن الثالث الهجري . القاهرة , مصر : مطبعة الرسالة .
حسين , محسن محمد . (1976) . أربيل في العهد الأتابكي (522 – 630ه / 1128 – 1233م) . بغداد , العراق : مطبعة أسعد .
الحسين , قصي . (2006) . الأدب العربي في العصرين المملوكي و العثماني . طرابلس , لبنان : المؤسسة الحديثة للكتاب ناشرون .
حسين الشيخ , عزالدين . (1993) . الأدب الشرعية في جواز الاحتفال بميلاد خير البرية . ديرالزور , سورية .
الحفني , عبدالمنعم . (1992) . الموسوعة الصوفية أعلام التصوف و المنكرين عليه و الطرق الصوفية . القاهرة , مصر : دار الرشاد .
الخطيب , علي . (1984) . إتجاهات الأدب الصوفي بين الحلاج و إبن عربي . القاهرة , مصر : دار المعارف .
خفاجي , محمد عبدالمنعم . (د.ت) . الأدب في التراث الصوفي . القاهرة , مصر : دار غريب للطباعة.
الدليمي , لطفية . (1994) . موسيقى صوفية . بغداد , العراق : دار الشؤون الثقافية العامة .
دهاش , الصادق . (2012) . المصطلح و المصطلحية عند الصوفية . مجلة حوليات التراث – جامعة عبدالحميد بن باديس . مستغانم , الجزائر . العدد : 12 , ص ص 67 - 79 .
السحمراني , أسعد . (1987) . التصوف منشؤه و مصطلحاته . بيروت , لبنان : دار النفائس .
سلام , محمد زغلول . (1971) . الأدب في العصر المملوكي . القاهرة , مصر : دار المعارف .
السندوبي , حسن . (1948) . تاريخ الاحتفال بالمولد النبوي من عصر الاسلام الأول إلى عصر فاروق الأول . القاهرة , مصر : مطبعة الاستقامة .
السيابي , أحمد بن سعود . (2005) . المولد النبوي نظرة تصحيحية في الأحداث و الوقائع . بهلا , سلطنة عمان : مطبعة الغبيراء .
سيغة , عبلة . (2013) . الصورة الشعرية في المديح النبوي الشاعر حسان بن ثابت أنموذجا . رسالة ماجستير . أم البواقي , الجزائر : جامعة محمد العربي بن مهيدي – كلية الآداب و اللغات و العلوم الاجتماعية و الانسانية .
شيمل , آنا ماري . (2006) . الأبعاد الصوفية في الاسلام و تاريخ التصوف . ترجمة: محمد إسماعيل السيد و رضا حامد قطب . بغداد , العراق : منشورات الجمل .
الصبار , النميري بن محمد . (2010) . إتحاف القاري بالرد على مبيح الموسيقى و الأغاني . الرياض , السعودية : دار التوحيد للنشر .
الصقار , سامي بن السيد خماس . (1992) . امارة إربل في العصر العباسي و مؤرخها إبن المستوفي . الرياض , السعودية : دار الشواف .
طليمات , عبدالقادر أحمد . (1964) . مظفرالدين كوكبوري أمير أربل . القاهرة , مصر : مطبعة مصر.
الطيب , محمد . (2007) . إسلام المتصوفة . بيروت , لبنان : دار الطليعة .
عرجون , محمد الصادق إبراهيم . (2018) . التصوف في الاسلام منابعه و أطواره . دمشق , سورية : دار القلم .
عروسي , سهيل . (2015) . التصوف بين الفقه و الايديولوجيا . دمشق , سورية : الهيئة العامة السورية للكتاب .
العزاوي , عباس . (2001) . أربل في مختلف العصور اللواء و المدينة . بغداد , العراق : شركة الخنساء للطباعة .
عفيفي , أبوالعلاء . (د.ت) . التصوف الثورة الروحية في الاسلام . بيروت , لبنان: دار الشعب للطباعة.
غني , قاسم . (2017) . تاريخ التصوف في الاسلام . ترجمة : صادق نشأت . دمشق , سورية : دار نينوى للدراسات و النشر .
فتاح , عرفان عبدالحميد . (1993) . نشأة الفلسفة الصوفية و تطورها . بيروت , لبنان : دار الجيل .
فروخ , عمر . (1947) . التصوف في الاسلام . بيروت , لبنان .
فؤاد , فاطمة . (1997) . السماع عند صوفية الإسلام . القاهرة , مصر : الهيئة المصرية العامة للكتاب.
قريب الله , حسن الشيخ الفاتح الشيخ . (2003) . في الزهد و التصوف . بيروت , لبنان : دار الجيل.
القصاب , خسرو پیربال . (2020) . مظفرنامة – السلطان مظفرالدين كوكبوري أمير أربل . أربيل , العراق : مطبعة وزارة الثقافة إقليم كوردستان .
قنديل , إسعاد عبدالهادي . (2004) . السماع عند الفرس و العرب . د.م .
كمال , لعور . (2022) . حركة التصوف الاسلامي في ميزان الاستشراق . مجلة جيل الدراسات الأدبية و الفكرية . الشلف , الجزائر . العدد : 76 , ص ص 109 - 122.
مبارك , زكي . (1935) . المدائح النبوية . القاهرة , مصر : دار المحجة البيضاء .
متز , آدم . (2008) . الحضارة الاسلامية في القرن الرابع الهجري . ترجمة : محمد عبدالهادي أبو ريدة . القاهرة , مصر : المركز القومي للترجمة .
محمد , قويسم . (2017) . الاحتفالات بالمولد النبوي الشريف في منطقة تلمسان خلال العهد الزياني (633 – 962هـ / 1235 – 1554م) . مجلة الحوار المتوسطي – جامعة الجيلالي ليابس . سيدي بلعباس , الجزائر . العدد : 76 , ص ص 509 - 518.
المدني , محمد . (2014) . الموسيقى الدينية . دمشق , سورية : دار كنعان .
المطيعي , محمد بخيت . (1911) . أحسن الكلام فيما يتعلق بالسنة و البدعة من الأحكام . القاهرة , مصر : مطبعة كردستان العلمية .
المعبدي , حنان عطيةالله ضيف الله . (2008) . التصوف و آثاره في تركيا إبان العصر العثماني . أطروحة دكتوراه . مكة المكرمة , السعودية : جامعة أم القرى – كلية التربية للبنات .
مكي , محمود علي . (1991) . المدائح النبوية . القاهرة , مصر : دار نوبار للطباعة.
مولاي , ناجم . (2012) . مفهوم الانسان الكامل في الفكر الصوفي . مجلة العلوم الانسانية و الاجتماعية – جامعة قاصدي مرباح . ورقلة , الجزائر . العدد : 7 , ص ص 131 - 148.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Qalaai Zanist Journal allows the author to retain the copyright in their articles. Articles are instead made available under a Creative Commons license to allow others to freely access, copy and use research provided the author is correctly attributed.
Creative Commons is a licensing scheme that allows authors to license their work so that others may re-use it without having to contact them for permission