Components of Kurdish Folk Song in Erbil
DOI:
https://doi.org/10.25212/lfu.qzj.8.5.12Keywords:
Kurdish songs, folklore, melody, rhythm, poetryAbstract
This research attempts to analyze the content and main (components of the Kurdish folk song in Erbil) in terms of melody, poetry, rhythm and form, which are the basis and source of the song. Not only conducting a scientific analysis on the main principles of Kurdish folk songs in general and Erbil folklore in particular will help archiving these songs and preserving them from extinction, but also very important for preserving Kurdish song culture and providing notes for these songs Art academies in Kurdistan and enriching Kurdish libraries with artistic resources. The researcher analyzed several Kurdish folk songs in Erbil as examples of the research to present the songs' main components.
Downloads
References
سه‌رچاوه‌كان
یەكەم: كوردییەكان
شێخانی، سه‌عدولڵا ئیسماعیل، 1990، سێ سه‌د هۆنراوه‌ی فۆلكلۆری كوردی، به‌غدا
به‌رزنجی، دیاری،2010، كورته نووسین"گه‌ڕان به‌دوای ڕه‌سه‌نایه‌تی" گۆڤاری چلاواز، ژ.47
حه‌مه‌باقی،محه‌مه‌د، 2009، مێژووی موزیكی كوردی، ههولێر، چاپی سێیه‌م
حه‌مه‌باقی، محه‌مه‌د ،2011، موزیك وگۆرانی كوردی، ده‌زگای موزیك وكه‌له‌پوری كورد، چاپخانه‌ی هێڤی، هه‌لێر،
خه‌زنه‌دار، مارف، 1962، كێش وقافیه له‌شیعری كوردیدا، به‌غدا
ره‌سول،عزه‌ددین مسته‌فا ، 1970، ئه‌ده‌بی فۆلكلۆری كوردی ولێكۆڵینه‌وه، به‌غدا
زامدار، مه‌حمود ، 1980، ده‌روازه‌یه‌ك بۆ ئاوازو گۆرانی ی كوردی
سه‌گرمه، ع.ج، 2003، لاپه‌ڕه‌یه‌ك له بنه‌مانی موزیكی كوردی، ئینستوتی كه‌له‌پوری كورد، به‌رگی یه‌كه‌م ، ههولێر
شه‌ریف، محه‌مه‌د كه‌ریم ، 1974، فۆلكلۆری هۆنراوه‌كانی كوردی، كه‌ركوك،
شارباژێرى، عوسمان ،1985، گەنجينەى گۆرانى كوردى، بغداد: چاپخانەى زه‌مان،
عه‌بدوڵا،عه‌لی،2008، به‌هه‌ڵه بردنی شیعر له گۆرانی كوردیدا، له كتێبی(ئه‌و وتارانه‌ی له‌باره‌ی هونه‌ر ده‌دوێن، له نوسینی، دیاری قه‌ره‌داغی، سلێمانی
عه‌لی، ئه‌سعه‌د محه‌مه‌د، 2010، گۆرانی فۆلكلۆری چه‌مك وتایبه‌تمه‌ندیه‌كانی، و.ئامانج غازی، ههولێر
غه‌فور، عه‌بدوڵا، 2009، ئیناكلۆپیدیای ههولێر، لوبنان
فه‌ره‌ج، غه‌مگین، 2005، ده‌روازه‌یه‌ك بۆ بۆته‌كانی موزیك، وه‌زاره‌تی ڕۆشەنبيرى، ئينستيوتى كەلەپورى كوردستان، هه‌ولێ
قادر، مەهدى مەحەمەد ، 2008، هەولێر لە نێوان 1914 بۆ 1920، چ ڕۆژهه‌ڵات ، ههولێر
كۆیی،جان تۆماس، 1998، ره‌زمه‌كانی مۆسیقای كوردی،ههولێر
كۆمه‌ڵه نوسه‌رێك، 2009، سه‌رنجێك له‌ده‌روازه‌ی فۆلكلۆری كورده‌وه، ده‌زگای ئاراس، ژ.910، چاپی دووه‌م، ههولێر
كاكه‌یی ،هه‌رده‌وێڵ ، 2006، مه‌قام وموزیكی فۆلكلۆری كوردی، چاپخانه‌ی ئارابخا، كه‌ركوك،
مه‌لاساڵح، حه‌كیم، 2014، هه‌ڵه‌بجه له ئامێزی مێژوودا، شانۆ-مۆسیقا، به‌رگی چواره‌م، ههولێر
نه‌سروڵڵاپوور، عه‌لی ئه‌سغه‌ر،2007، و.ستار كه‌ریم، ئامێری موزیكی كورد، چاپی یه‌كه‌م، ههولێر
دووەم: عەرەبییەكان
الجاوشلي ، هادي رشيد ، 1985، تراث اربيل التاريخي مطبوعات الامانة العامة الادارة الثقافية والشباب،
حداد ،عبد الله محمد احمد ، 1997، مدخل لدراسة تطور مدينة اربيل للفترة ( 1770 – 1820 ) ، مجلة کاروان الاکاديمي ، اربيل
بوسیرا نیكتین، 2007 ، نصوص من الفولكلور الكردي، ، إعداد و ترجمة.حنيف يوسف: الطبعة الأولى، سپيريز دار للطباعة و النشر، أربيل
عبدالحكیم، aشوقی، 1982، موسوعة الفولكلو والأصاطیر العربیه، دارالعده بیروت، ط 1.
سێیه‌م : ئینگلیزییەكان:
Ammer, Chritine, 2004, The Facts One File Dictionary Of Music
Bartok.Bela& B. Lord. Albert, 1951, Serbo Croation Folk Songs، ،New work، Columbian University Press
Definition ,Smith, 2000, GCSE Music Elements Of Music
Firdaus ,Edwan Ali, 2013, Textual Meaning in Song Lyrics, Indonesia University of Education (PendidikanBahasaInggris)
CRAIG WRIGHT, LISTENING TO WESTERN MUSIC, USA: Publisher: Clark Baxter, 2008, 22.
چواره‌م: گۆڤاره‌كان
ئه‌حمه‌د، وریا، 1982، گۆرانی فۆلكلۆری چیه؟، گۆڤاری كاروان، ژ.3
ئاسۆس محه‌مه‌د مه‌لا قادر، 2020، به‌ر کۆڵێک له باره‌ی مێژووی کۆنی ههولێر، گۆڤاری شوێنه‌وارو مێژوو
ئایاكۆ تاتسۆمۆرا، 1989، موزیكی كوردی، و.جه‌لال زه‌نگابادی، گۆڤاری كاروان، ژ.76، به‌غدا
خه‌زنه‌دار ،مارف، 1989، گۆڤاری كاروان، كورته باسێك له ئه‌ده‌بی فۆلكلۆری كوردی
شه‌وڕۆ، فاضل، 1989، جۆڵایی و كارگه‌چێتی وته‌ون وگوری له‌ناوكورده‌واریدا، گۆڤاری كاروان، ژ.76
Britannica, T. Editors of Encyclopaedia. "melody." Encyclopedia Britannica, April 21, 2021. https://www.britannica.com/art/melody.
پێنجه‌م: سایته ئه‌لیكترۆنیه‌كان
ئه‌حمه‌د حه‌یران، موقیع الرسمی محافظة أربیل بینراوه له به‌رواری 7/9/2021 له https://www.hawlergov.org/app/ar
ئه‌بووبه‌كر، كه‌نار له به‌رواری 24/12/ 2022 وه‌رگیراوه له سایتی زانیای
https://zaniary.com/blog/62dc198246a8e/
موقع التراث العربی،2020 https://sites.google.com/site/toraatharabi/d3
بینراوه له به‌رواری 21/9/2022 له سایتی https://www.masterclass.com/articles/songwriting-101-learn-common-song-structures#27kI417X5TfChaILp5p6lU Last updated: Aug 10, 2021
Chase، Samuel،2020 https://hellomusictheory.com/learn/melody/
Gregory Hanson, What Is Secular Music?, Last Modified Date: August 29, 2022. https://www.musicalexpert.org/what-is-secular-music.htm
Pisney، kody، 2012 https://www.scribd.com/doc/90557870/SHMRG#
شه‌شه‌م: چاوپێكه‌وتن
بێلاف، عبدالرحمن، 2022، چاوپێكه‌تن سه‌باره‌ت به په‌یوه‌ندی به‌شیعرو ئاواز.
خامۆش، ڕۆسته‌م، 2022، چاوپێكه‌تن سه‌باره‌ت په‌یوه‌ندی به‌شیعرو گۆرانی
سەگرمە ،عه‌بدوڵا جه‌مال، له میانی چاوپێكه‌وتن، 12/1/2016، كۆلێژی هونه‌ره جوانه‌كان. سلێمانی.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Qalaai Zanist Journal allows the author to retain the copyright in their articles. Articles are instead made available under a Creative Commons license to allow others to freely access, copy and use research provided the author is correctly attributed.
Creative Commons is a licensing scheme that allows authors to license their work so that others may re-use it without having to contact them for permission
